Agenda universitaria del Recinto Universitario de Mayagüez
19 de Abril de 2012 Eventos en tu universidad
Conversatorio Programa Sea Grant
19/ Abril/ 2012 9:30 am - 8:00 pm
El Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico
anuncia
su primer Conversatorio Marino (Ocean Chat) del año 2012.
El mismo se llevará a cabo el jueves, 19 de abril de 2012,
en el Centro de Recursos para la Información y Educación Marina (Edificio de Física en el RUM, Salón 310).
Comenzará a las 9:30 a.m.
Durante el conversatorio, el doctor Carlos Rodríguez Minguela ofrecerá una presentación titulada
"Probing for Antibiotic Resistance Genes as Molecular Indicators of Wastewater Pollution in Coastal Habitats"
("Estudio de los genes resistentes a antibióticos como indicadores moleculares
de contaminación por aguas usadas en hábitats costeros")
Esta proyecto de investigación es de suma importancia debido a que trata aspectos trascendentales de la salud humana y la salud de nuestros ecosistemas marinos y costeros.
Si interesa asistir, debe confirmar su asistencia en o antes del martes, 10 de abril de 2012, mediante un correo electrónico a esta misma dirección (comunicacionespsgupr@gmail.com) o, también puede llamar a los siguientes números (787) 834-4726, (787) 832-3585 o (787) 832-8045.
A continuación, ofrecemos una descripción, en español y en inglés, del proyecto que presentará el doctor Rodríguez Minguela.
Doctors Carlos M. Rodríguez-Minguela, Rafael Montalvo-Rodríguez, and Sandra L. Maldonado-Ramírez, from theUniversity of Puerto Rico Mayagüez Campus, Department of Biology have studied antibiotic resistant genes in fecal bacteria. Their UPR Sea Grant funded study is titled: “Molecular Ecology of Integron-encoded Antibiotic Resistance and Prevalence of Fungicide Resistance in Microbial Populations from Critical Coastal Habitats Impacted by Sewage, Animal Waste, and Wastewater Treatment Plant Discharges”. Samples were collected from coastal mangrove, beach and estuarine habitats exposed to high levels of wastewater pollution. These genes are encoded by integrons which are genetic elements that mediate the assimilation of fragments of DNA molecules, floating in the environment, into bacterial hosts. The assimilation creates new strains. In effect, this provides an evolutionary process which can produce antibiotic resistance and new pathogens dangerous to human health. Their data indicate that polluted coastal habitats are stable reservoirs of antibiotic-resistant bacterial and fungal populations and that cassette PCR assays targeted at class 1 integrons have the potential to serve as dual indicators of fecal contamination and inconspicuous risks to human health.
Los doctores Carlos M. Rodríguez-Minguela, Rafael Montalvo-Rodríguez y Sandra L. Maldonado-Ramírez, del Departamento de Biología de la UPR-Mayagüez han estudiado genes resistentes a antibióticos en las bacterias fecales. El Programa Sea Grant ha titulado el proyecto de la siguiente manera: “Molecular Ecology of Integron-encoded Antibiotic Resistance and Prevalence of Fungicide Resistance in Microbial Populations from Critical Coastal Habitats Impacted by Sewage, Animal Waste, and Wastewater Treatment Plant Discharges”. Se han colectado muestras de manglares costeros, playas y hábitats estuarinos, expuestos a altos niveles de contaminación por aguas usadas. Los genes están codificados por integrones, los cuales son elementos genéticos que media en la asimilación de fragmentos de moléculas de DNA, flotando en el ambiente, en los huéspedes bacteriales. La asimilación crea nuevas cadenas. En efecto, esto provee un proceso evolutivo que puede producir resistencia a los antibióticos y nuevos patógenos peligrosos para la salud humana. Sus datos indican que los hábitats costeros contaminados son reservas estables para bacterias y poblaciones de hongos resistentes a los antibióticos y que los integrones sirven como indicadores duales de contaminación fecal y riesgos para la salud humana que pasan inadvertidos.
Edificio de Física, Salón 310 9:30am
anuncia
su primer Conversatorio Marino (Ocean Chat) del año 2012.
El mismo se llevará a cabo el jueves, 19 de abril de 2012,
en el Centro de Recursos para la Información y Educación Marina (Edificio de Física en el RUM, Salón 310).
Comenzará a las 9:30 a.m.
Durante el conversatorio, el doctor Carlos Rodríguez Minguela ofrecerá una presentación titulada
"Probing for Antibiotic Resistance Genes as Molecular Indicators of Wastewater Pollution in Coastal Habitats"
("Estudio de los genes resistentes a antibióticos como indicadores moleculares
de contaminación por aguas usadas en hábitats costeros")
Esta proyecto de investigación es de suma importancia debido a que trata aspectos trascendentales de la salud humana y la salud de nuestros ecosistemas marinos y costeros.
Si interesa asistir, debe confirmar su asistencia en o antes del martes, 10 de abril de 2012, mediante un correo electrónico a esta misma dirección (comunicacionespsgupr@gmail.com) o, también puede llamar a los siguientes números (787) 834-4726, (787) 832-3585 o (787) 832-8045.
A continuación, ofrecemos una descripción, en español y en inglés, del proyecto que presentará el doctor Rodríguez Minguela.
Doctors Carlos M. Rodríguez-Minguela, Rafael Montalvo-Rodríguez, and Sandra L. Maldonado-Ramírez, from theUniversity of Puerto Rico Mayagüez Campus, Department of Biology have studied antibiotic resistant genes in fecal bacteria. Their UPR Sea Grant funded study is titled: “Molecular Ecology of Integron-encoded Antibiotic Resistance and Prevalence of Fungicide Resistance in Microbial Populations from Critical Coastal Habitats Impacted by Sewage, Animal Waste, and Wastewater Treatment Plant Discharges”. Samples were collected from coastal mangrove, beach and estuarine habitats exposed to high levels of wastewater pollution. These genes are encoded by integrons which are genetic elements that mediate the assimilation of fragments of DNA molecules, floating in the environment, into bacterial hosts. The assimilation creates new strains. In effect, this provides an evolutionary process which can produce antibiotic resistance and new pathogens dangerous to human health. Their data indicate that polluted coastal habitats are stable reservoirs of antibiotic-resistant bacterial and fungal populations and that cassette PCR assays targeted at class 1 integrons have the potential to serve as dual indicators of fecal contamination and inconspicuous risks to human health.
Los doctores Carlos M. Rodríguez-Minguela, Rafael Montalvo-Rodríguez y Sandra L. Maldonado-Ramírez, del Departamento de Biología de la UPR-Mayagüez han estudiado genes resistentes a antibióticos en las bacterias fecales. El Programa Sea Grant ha titulado el proyecto de la siguiente manera: “Molecular Ecology of Integron-encoded Antibiotic Resistance and Prevalence of Fungicide Resistance in Microbial Populations from Critical Coastal Habitats Impacted by Sewage, Animal Waste, and Wastewater Treatment Plant Discharges”. Se han colectado muestras de manglares costeros, playas y hábitats estuarinos, expuestos a altos niveles de contaminación por aguas usadas. Los genes están codificados por integrones, los cuales son elementos genéticos que media en la asimilación de fragmentos de moléculas de DNA, flotando en el ambiente, en los huéspedes bacteriales. La asimilación crea nuevas cadenas. En efecto, esto provee un proceso evolutivo que puede producir resistencia a los antibióticos y nuevos patógenos peligrosos para la salud humana. Sus datos indican que los hábitats costeros contaminados son reservas estables para bacterias y poblaciones de hongos resistentes a los antibióticos y que los integrones sirven como indicadores duales de contaminación fecal y riesgos para la salud humana que pasan inadvertidos.
Edificio de Física, Salón 310 9:30am