Espacios literarios
Por Kattia María Chico
kchico@uprm.edu
PRENSA RUM

viernes, 23 de julio de 2004

Puñal de Epifanía. zurde. (Sí, en minúscula.) Estos singulares nombres designan dos de las revistas estudiantiles auspiciadas por el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). Estudiantes de la facultad de Artes y Ciencias se han dado a la tarea de producir sus propios espacios de divulgación artística, que describieron recientemente durante una entrevista concedida al programa Foro Colegial transmitido a través de Radio Universidad de Puerto Rico. Ambas publicaciones expresan propuestas provocadoras en su contenido gráfico y escrito.

“Decidimos hacer una revista diferente porque queríamos rescatar un espacio más allá de lo literario, que incluyera arte, partes académicas, ensayos de política y música”, declaró Tamara González Durán, quien coedita Puñal de Epifanía junto a Keren Soto. Las estudiantes de Ciencias Sociales del RUM lanzaron su primer número en diciembre de 2002, y actualmente promocionan el tercero.

Por su parte, Ángel Pont, estudiante graduado y ayudante de cátedra del Departamento de Estudios Hispánicos, coedita zurde –cuyo cuarto número saldrá próximamente- con la ex alumna Nicole Delgado. Haciendo un poco de historia, los jóvenes narran el alumbramiento y sostén de las revistas como un fruto de la perseverancia. Aun desde la precariedad de sus primeras ediciones, manifiestan el tesón que desemboca hoy día en estos números cada vez más maduros.

Hace cerca de un lustro, “les poetes zurdes” comenzaron a reunirse en el salón 223 del edificio Chardón, a fin de compartir, discutir y revisar sus textos. De esos talleres salieron los números anteriores, hijos de fotocopiadora que vendían -a falta de otro medio de distribución- los propios autores durante lecturas y presentaciones en distintas partes de la Isla.

“El nombre de zurde viene porque decidimos adoptar un género que no fuera masculino ni femenino. Originalmente los que nos reuníamos éramos predominantemente de corte antimperialista y estábamos proponiendo una visión de izquierda del mundo. Con el tiempo hemos ampliado el concepto para incluir a la parte izquierda de la Isla, del cerebro; en fin, puntos de vista alternativos partiendo de la premisa inicial de la inclusión”, indicó Pont.



Por su parte, González explicó que el título de la revista es la conjunción de una idea suya con la de Soto. “Puñal fue mi idea por una canción que dice ‘vamos a empuñar la verdad hasta que se den cuenta’ y Keren le añadió lo de epifanía, porque eso es algo que te llega bien profundo de repente”, dijo.

Con el auspicio del Decanato de Artes y Ciencias del RUM, lanzaron en junio un número de 64 páginas a todo color. El artista gráfico José Enrique Arce se ocupó del montaje. Actualmente está a la venta por $4 en algunas librerías, una galería y una tienda de música del área metropolitana, indicó González, quien afirma que hasta el presente no se ha rechazado ninguno de los textos recibidos.

“Tanto el Rector (Jorge Iván Vélez Arocho) como el Decano (Moisés Orengo) reconocieron el esfuerzo que habíamos pasado para las primeras dos. Nos acercamos a ellos en una actividad y esa misma noche obtuvimos el aval económico. Ya habíamos sentido la solidaridad de profesores de todos los departamentos que compraban la revista y nos daban más dinero del precio regular”, narró González.

Asimismo, Pont indicó que “hemos mejorado el concepto visual, ahora podemos realmente hacer justicia a las obras de los diseñadores gráficos Georgie Flores y Mónica Villaverde. Los jóvenes finalizaron la entrevista exhortando a los estudiantes a producir proyectos como éstos, sin inhibirse.

“Hay que dedicarle tiempo pero al final la satisfacción del producto es muy grande. Nos exponemos a conocer gente y generar ideas, como colectivo nos hace crecer y realizar un mejor trabajo cada vez. Es como una nutrición constante”, dijo el poeta Juan Carlos Serrano, del Departamento de Ciencias Sociales y colaborador de ambas revistas.

Estas publicaciones se encuentran en la Colección Puertorriqueña de la Biblioteca General. Si desea comunicarse con los editores, escriba a: p_epifania@yahoo.com, revistazurde@yahoo.com. Además, puede leer trabajos de escritores que publican en ambas revistas accediendo a www.obradeldia.net -un proyecto auspiciado por el Colegio- o www.enlaorilla.net , una experiencia virtual de la joven literatura puertorriqueña, editada por el poeta Ángel Matos.


Portada del cuarto número de ‘zurde’, editada por Ángel Pont y Nicole Cecilia Delgado.



La portada de ‘Puñal de epifanía’ ocupa el lugar tradicional de las contraportadas y sus páginas se pasan en dirección contraria a la habitual.