El otro exilio
El otro exilio
Por Elealé Rivera Carlo

eleale.rivera@upr.edu
PRENSA RUM

viernes, 3 de julio de 2009

La exposición “Pau Casals y el exilio (1876-1973) permanecerá en el vestíbulo de la Sala A de la Biblioteca hasta el mes de septiembre.
La exposición Pau Casals y el exilio (1876-1973) permanecerá en el vestíbulo de la Sala A de la Biblioteca hasta el mes de septiembre.
“Mi país necesita ayuda”.

Con estas palabras, el maestro Pablo Casals le dijo adiós a su Patria, España, y son las que desde el mes de junio resuenan a lo largo del vestíbulo de la Sala A de la Biblioteca General del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). Esto, a través de la exposición Pau Casals y el exilio (1876-1973), una iniciativa del programa de La Huella Catalana en el Caribe, que tiene como objetivo realzar la relación existente entre Cataluña y el Caribe.

La actividad es organizada por la Fundación Pau Casals, cuya misión es transmitir a las nuevas generaciones el testimonio integral del maestro y pretende difundir su legado humano, cívico y musical. Asimismo, la exposición presenta el registro de su exilio, mediante correspondencia, escritos y documentación fotográfica sobre pasajes trascendentales de su vida como su intervención en las Naciones Unidas y su visita a la Casa Blanca.

Según la curadora Nuria Ballester, la exposición se presenta simultáneamente en España y Puerto Rico. Añadió que la que se presenta en el RUM es una réplica de la que se exhibirá en Barcelona, próximamente. La creación de dicha réplica recayó sobre el Departamento de Diseño Industrial de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde se recibieron los archivos electrónicos para llevar a cabo la impresión digital de la exhibición, así como los andamios museográficos. Dicha tarea fue comisionada por el Museo Pablo Casals de Puerto Rico.

No obstante, “la versión que itinera en Puerto Rico es única”, añadió con entusiasmo Ballester, puesto que las versiones españolas no contienen la documentación sobre el segundo exilio de quien fuera el creador del Festival Casals, la Orquesta Sinfónica y el Conservatorio de Música de Puerto Rico.

“El exilio de Pablo Casals se divide en dos períodos: el exilio en Francia y el exilio en Puerto Rico. Su llegada a la Isla constituye el segundo exilio…el otro exilio de Casals”, sostuvo, por su parte, José Delannoy, curador del Museo Pablo Casals de Puerto Rico.


“Los museos son como las personas que los hacen”

Como parte de los actos de preapertura, la Asociación de Museos de Puerto Rico organizó el seminario La museografía de los tres centavos, que reunió a museólogos de distintas partes de la Isla. Además, contó con la participación de los profesores colombianos Camilo Sánchez y William Gamboa, quienes disertaron sobre la evolución de la museografía a través de las décadas y sobre las nuevas estrategias para manipular exitosamente el espacio a gran escala.

El doctor Uroyoán Walker, ayudante especial del Rector del RUM, explicó que la exposición contribuye a cumplir con la misión de la universidad que propone fomentar el desarrollo cultural. “Nos sentimos muy honrados por darle la oportunidad a la comunidad universitaria de que se familiarice con uno de los íconos internacionales del ámbito musical”, precisó.

La exposición permanecerá en el RUM hasta el 30 de septiembre de 2009. Luego, se presentará en el Museo de la Historia de Ponce, en el Capitolio de Puerto Rico y posteriormente, en Costa Rica.

La exposición presenta el registro del exilio de Pablo Casals, mediante correspondencia, escritos y documentación fotográfica.
La exposición presenta el registro del exilio de Pablo Casals, mediante correspondencia, escritos y documentación fotográfica.

La muestra se presenta simultáneamente en España y Puerto Rico.
La muestra se presenta simultáneamente en España y Puerto Rico.

Jorge Figueroa, presidente de la Asociación de Museos de Puerto Rico, es uno de los coordinadores de la exposición.
Jorge Figueroa, presidente de la Asociación de Museos de Puerto Rico, es uno de los coordinadores de la exposición.

Una de las fotos históricas que muestra el periodo en que el maestro Casals se exilió en Puerto Rico.
Una de las fotos históricas que muestra el periodo en que el maestro Casals se exilió en Puerto Rico.

Fotos Carlos Díaz y suministradas