portico
Skip Navigation

Una travesía a la identidad

Por Wilfredo J. Burgos Matos (wilfredo.burgos@upr.edu)
Taller de Estudiantes PRENSA RUM

viernes, 22 de febrero de 2013

Las luces, el afán de progreso y un hormigueo que hace palpitar el corazón fueron los que atestiguaron su nacimiento. Un resplandor citadino le abrió las puertas a una de sus hijas, que, más adelante, pasó a ser de todo Puerto Rico y del mundo entero. Se trata de la escritora Magali García Ramis, que se hizo una luminaria del campo cultural y literario del País tan pronto como publicó su primer libro.

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) tuvo la oportunidad de recibirla para que presentara una de sus obras más recientes, La R de mi padre y otras letras familiares, recopilación de ensayos y columnas periodísticas que la proclaman como ciudadana sanjuanera con licencia para contar historias que hacen vibrar la memoria.

En un aparte con Prensa RUM, la periodista tuvo la oportunidad de compartir introspecciones sobre los elementos que se hilvanan a medida que se enfrenta el lector a la propuesta.

"La idea fue de mi editor, Elizardo Martínez, ya que a mucha gente le había gustado el discurso de incorporación a la Academia de la Lengua, (La R de mi padre y otras letras familiares). Por eso, buscamos otros ensayos y otras columnas que tenían sentido que se publicaran juntas", indicó la autora.

Precisamente, la cuestión temática se guía por un hilo conductor que va desde la reflexión de la riqueza idiomática del español, los productos culturales de la Isla, hasta la cotidianidad, que, no por ser común deja de impactar con los constantes imprevistos.

La también jubilada profesora de la Escuela de Comunicación Pública del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, añadió sobre el aspecto lingüístico que trabaja en su escrito que "los estudios que se hacen hoy día demuestran que uno procesa el vernáculo de otros idiomas en el cerebro, y el problema no está en que tú se lo enseñes a alguien, lo equivocado es que no tengas un conocimiento de tu entorno y te lo sustituyan con otros que no son los tuyos".

Asimismo, añadió que en la Isla "lo más importante es que tengas solidez al momento de expresarte en español y sobre eso construir lo que quieras y aprender lo que desees de otras lenguas y culturas".

García Ramis aprovechó para traer a colación qué es lo que promueve el desconocimiento de lo que es plenamente puertorriqueño, por lo que achaca este agravante a los encargados de educar a futuras generaciones sobre el particular.

"Yo no creo que haya un solo joven que no le interese la cultura, porque ella es todo lo que somos, cómo cantamos, bailamos. Nos referimos a los productos culturales. La falla no es de los jóvenes, sino de los que nos toca educarles, comunicarles que hay una importancia, una belleza, un autorreconocimiento en la literatura, la danza, los perfomeros. Nos toca enseñarles por qué eso es de ellos", puntualizó.

Entretanto, el esfuerzo para que la reconocida invitada pisara suelo colegial nació por iniciativa de la Coordinación de Español Básico del Departamento de Estudios Hispánicos (ESHI). Entre las organizadoras, se encontraba la doctora Carmen M. Rivera Villegas, catedrática asociada de ESHI, quien sintió una inclinación especial para discutir esta obra con sus estudiantes.

"Cuando yo leí el ensayo que le da título, pensé que era genial para el tipo de curso que enseñamos en el Departamento, Español Básico, este segundo semestre en el que seguimos explorando la comunicación y la lengua. Sobre todo, me llamó la atención en un discurso para entrar a la Academia de la Lengua, la manera en que ella combinó esa identidad a través del idioma, ese amor, pero también la intimidad de la historia familiar, me pareció fascinante y que iba a ser de interés para el alumnado", afirmó.

Rivera Villegas aspira a que los estudiantes perciban el logro de "ese primer contacto del escritor que no es tan solo el que está en la portada, sino que nutre esa experiencia de la escritura con historias de la vida misma. Esa identificación, en primer lugar, a mí me parece fundamental", puntualizó.

Por otro lado, la joven Yasmarie Hernández González, quien cursa su quinto año en Estudios Hispánicos y tuvo la oportunidad de hacer lectura de La R de mi padre..., manifestó que las palabras de la escritora "impactaron su vida porque el español es la lengua que nos identifica, y no importa los lugares que visite o las otras lenguas que hable, esto es lo que soy, esto es lo que me representa".

Precisamente, así como estas expresiones aseguran otro logro literario de esta autora puertorriqueña, sus líneas, que se posicionan en un alto sitial nacional, permanecerán vigentes para invitar a repensar lo que es el País, quién es su gente y hacia dónde se dirige.

Si desea adquirir una copia, la obra está disponible en las principales librerías de la Isla y en la Librería Colegial.


  • La escritora presentó una de sus más recientes entregas, <em>La R de mi padre y otras letras familiares</em>.<br>Joshua Arbelo/Taller de Estudiantes Prensa RUM
  • La doctora Carmen M. Rivera Villegas fue una de las organizadoras del evento. <br>Joshua Arbelo/Taller de Estudiantes Prensa RUM
  • El conversatorio, que se llevó a cabo en el Anfiteatro de Enfermería, contó con una amplia participación de colegiales. <br>Joshua Arbelo/Taller de Estudiantes Prensa RUM
La escritora presentó una de sus más recientes entregas, <em>La R de mi padre y otras letras familiares</em>.<br>Joshua Arbelo/Taller de Estudiantes Prensa RUMLa doctora Carmen M. Rivera Villegas fue una de las organizadoras del evento. <br>Joshua Arbelo/Taller de Estudiantes Prensa RUMEl conversatorio, que se llevó a cabo en el Anfiteatro de Enfermería, contó con una amplia participación de colegiales. <br>Joshua Arbelo/Taller de Estudiantes Prensa RUM
Title bar for videos

1


Video reportajes disponibles en:
Presentan libro de la escritora García Ramis en el RUM
Presentan libro de la escritora García Ramis en el RUM

SOURCE: http://www.uprm.edu/portada/article.php?id=2458