Glosario

Año Académico: El periodo que comprende de Agosto a Mayo del próximo año.
Ejemplo: Año Académico 2012-2013 comenzó en Agosto de 2012 y termina en Mayo 2013.
Año Natural: El periodo que comprende de Enero a Diciembre del mismo año.
Baja Parcial: Baja Voluntaria de uno o más cursos, sin suspender sus estudios en los demás cursos matriculados.
Baja total: suspensión voluntaria de los estudios universitarios.

Estudiante inactivo: es aquel estudiante que no está matriculado oficialmente en una sesión académica y que anteriormente estuvo activo.
Estudiante Irregular: estudiante matriculado en una unidad del sistema universitario con una carga académica parcial por semestre. Se considera carga irregular a nivel subgraduado 11 créditos o menos; y a nivel graduado, 7 créditos o menos.
Estudiante Oyente: estudiante autorizado por el profesor, director del departamento correspondiente, registrador y el recaudador a asistir a cursos en los que no tomara exámenes, ni recibirá notas o crédito oficial por el trabajo que realiza. Al estudiante se le requerirá un cargo por asistir a cursos en carácter de oyente.
Estudiante Activo: estudiante matriculado en una unidad del Sistema Universitario con una carga académica completa por semestre. Se considera carga completa a nivel subgraduado 12 créditos o más; y a nivel graduado, 8 créditos o más. Además a nivel graduado un estudiante matriculado en tesis, proyecto o plan coop se considera un estudiante a tiempo completo.
Estudiante Veterano: son todos los estudiantes que reciben beneficios de la Administración de Veteranos. Los estudiantes que se certifican son todos aquellos que reciban beneficios del: Servicio Activo, Rehabilitación Vocacional, Dependientes de Veteranos, Reservistas y Guardia Nacional.

índice de Especialización: es la medida de aprovechamiento académico del estudiante considerando las calificaciones obtenidas en los cursos de especialización del grado solicitado.
índice de Retención: es el índice mínimo de aprovechamiento académico necesario para permanecer como estudiante en la institución. Se considerara deficiente la labor académica de un estudiante, si no cumple con estos requisitos al finalizar cada año académico (varia por unidad).

Ley Ferpa: 'Family Educational Rights and Privacy Act 1974 - Ley Buckley'. Notificación anual requerida sobre los derechos que provee el 'Family Educational Rights and Privacy Act 1974' (FERPA), enmienda 'Buckley'.

Matrícula con exención: estudiantes matriculados a quienes se les exime del pago de los derechos de matrícula (créditos y laboratorios) bajo las siguientes condiciones: empelados, hijos de empleados, cónyuge del empleado, estudiantes con habilidades especiales (atletas, coro, entre otros) y estudiantes de honor.
Matrícula de honor: concesión que se les hace a aquellos estudiantes regulares de segundo año en adelante para que disfruten de exención en el pago del importe de créditos matriculados. Cualifican los estudiantes que al completar el año académico tengan un índice académico (GPA) de 3.50 o más y hayan aprobado como mínimo 12 créditos en cada semestre.

Permiso especial: aquel estudiante de otra unidad del sistema de la Universidad de Puerto Rico, de otra universidad o colegio acreditado que solicita admisión a una unidad del sistema, para tomar cursos durante una sesión académica con la intención de trasladar los créditos aprobados a su universidad o colegio de procedencia.
Probatoria Académica: estatus concedido al estudiante por no haber obtenido un aprovechamiento académico satisfactorio.
Probatoria disciplinaria: estatus concedido al estudiante por manifestar conductas impropias o insatisfactorias (Vea reglamento del estudiante)
Readmisión: aquellos estudiantes que reanudan sus estudios a luego de estar inactivos en la unidad por un semestre o más. Se incluyen en esta categoría aquellos estudiantes que se inactivan en el semestre por baja total; además, a los que han obtenido un grado académico de la unidad. Readmisión para Verano o durante el Primer Semestre (agosto a diciembre) debes radicar tu solicitud antes del 15 de febrero. Readmisión para Segundo Semestre (enero a mayo) debes radicar tu solicitud antes del 15 de septiembre.
Suspensión Académica: proceso mediante el cual la institución obliga a un estudiante a interrumpir sus estudios por haber no haber obtenido un aprovechamiento académico satisfactorio.

Transferencias: estudiantes de nivel subgraduados matriculados en la Universidad de Puerto Rico procedentes de otra Institución de Educación Superior. También se consideraran aquellos estudiantes previamente transferidos de cualquier otra universidad acreditada. Para estos estudiantes, los requisitos variaran por unidad.
Traslado Interno: proceso mediante el cual un estudiante activo o inactivo solicita un cambio de facultad, programa o sesión.
Traslados: estudiantes activos o Inactivos procedentes de otra unidad del sistema de Universidad de Puerto Rico que cursan estudios a nivel subgraduado.