Glosario cibernético
Bookmark (marca, marcapáginas, marca de página) -- Señal o recordatorio que los internautas dejan en su aplicación de navegación para marcar un lugar interesante encontrado en la red Internet a fin de poder volver a él posteriormente.
Browser: Programación que se utiliza para navegar en la Internet. Permite utilizar prácticamente todos los recursos de la red, incluyendo el correo electrónico, la transferencia de documentos y el acceso a grupos de discusión. En español también se dice navegador.
Chat: Conversación en tiempo real a través de la computadora. En algunos sistemas más antiguos de chat, la pantalla se divide en dos. Cada parte contiene el texto de uno de los interlocutores. Los sistemas más modernos permiten la creación de "salas" de conversación en páginas electrónicas. El Netscape Chat, una programación auxiliar del Netscape, permite que varias personas intercambien mensajes al mismo tiempo y comparen direcciones de páginas, permitiendo una forma de navegación en grupo. El chat en la Internet se hizo famoso a través de servidores de IRC (Internet Relay Chat), donde se hicieron las varias "salas" o "canales" para albergar a los usuarios.
Ciberespacio: Término acuñado por el escritor William Gibson e inspirado en el estado de trance en que quedan los aficionados de juegos de vídeo durante un juego. La palabra fue utilizada por primera vez en el libro Neuromancer, publicado en 1984, y adoptada desde entonces por los usuarios de la Internet como sinónimo de la red.
Download: Cuando el usuario copia un documento de la red en su computadora, está haciendo un download. La misma expresión puede aplicarse cuando se copian documentos en servidores de FTP, imágenes sacadas directamente de la red con un browser y cuando los mensajes llegan a la computadora del usuario. También se le llama download cuando, durante el acceso a una página de la red, se transmiten las imágenes y textos que la componen.
FTP (File Transfer Protocol): Protocolo para transferencia de documentos. El FTP puede ser utilizado para copiar documentos de la red para la computadora del usuario y vice versa. Los navegadores de WWW pueden hacer transferencias de FTP, pero existen programaciones diseñadas especificamente esta tarea. Los usuarios deben darle a la programación FTP la dirección del servidor. También es necesario tener una cuenta en el servidor y proveer el nombre de usuario (username) y contraseña, a menos que se trate un servidor de FTP anónimo.
GIF: Siglas para Graphics Interchange Format. Es el formato para imágenes que más se utiliza en la red. El formato GIF crea documentos de imágenes de tamaño relativamente pequeño en relación a los otros disponibles. Gracias a esta capacidad de compactar información, es un formato ideal para utilizarse en la Internet. El tipo de compactación utilizada en el formato GIF funciona mejor cuando la imagen tiene áreas continuas del mismo color y, principalmente, pocos colores. Por eso, el formato GIF no se recomienda para fotos (en ese caso, el formato JPEG es más eficiente).
Hipertexto: Texto capaz de incluir en su contenido enlaces con otras partes del mismo ocumento o con documentos diferentes. Los enlaces normalmente se indican mediante una imagen o una palabra subrayada y en color diferente al resto del texto. Al oprimir la palabra o imagen que conecta, el usuario es llevado hasta el texto o documento enlazado.
HTML (HyperText Markup Language): Lenguaje utilizado en la producción de páginas de la red. HTML es una derivación del SGML (Standard Generalized Mark-up Language) y permite la creación de documentos que pueden ser leídos en prácticamente cualquier tipo de computadora y transmitidos por la Internet y hasta por correo electrónico. Los documentos en HTML pueden tener enlaces de hipertexto entre sí. Para escribir documentos en HTML sólo es necesario tener un editor de texto simple y conocimiento de los códigos que componen el lenguaje. Los códigos (conocidos como tags) son elementos tipográficos que definen la forma y uso de cada elemento del texto en un documento. El conjunto de tags ya está en su tercera versión, conocida como HTML 3.0, que permite crear tablas. Algunas empresas que desarrollan de productos para la Internet han creado extensiones propias (que sólo funcionan con sus productos) para HTML. Entre éstas se encuentran Netscape y Microsoft.
HTTP (HyperText Transfer Protocol): Protocolo de comunicación que viabiliza las conexiones entre los clientes de WWW y los Web sites. Las siglas HTTP se encuentran en las direcciones de las páginas electrónicas (los URLs), seguidas de ://. El HTTP informa al servidor de qué forma debe ser atendido el pedido del cliente.
Hyperlink: Nombre que se le da a las imágenes o palabras que dan acceso a otros textos, documentos o páginas electrónicas dentro de la red. El hyperlink en español también se le dice enlace o conexión electrónico) puede llevar a otra parte del mismo documento a otros documentos.
Internet (Internet, La Red) -- Red de telecomunicaciones nacida en 1969 en los EE.UU. a la cual están conectadas millones de personas, organismos y empresas en todo el mundo, mayoritariamente en los países más desarrollados, y cuyo rápido desarrollo está teniendo importantes efectos sociales, económicos y culturales, convirtiéndose de esta manera en uno de los medios más influyentes de la llamada "Sociedad de la Información" y en la "Autopista de la Información" por excelencia. Internet (con "I" mayúscula) puede definirse técnicamente como la mayor red internet del mundo, tiene una jerarquía de tres niveles formados por redes troncales, redes de nivel intermedio y redes aisladas (stub networks), y es una red multiprotocolo.
JPEG: Siglas para Joint Photographic Experts Group, el nombre original del comité que escribió el patrón de este formato de compresión de imágenes. El formato JPEG fue creado para comprimir imágenes sacadas del mundo real. Funciona bien con fotos y diseños naturalísticos, pero no es tan eficiente con diseños de letras, líneas o dibujos. El formato JPEG permite una alta compresión de las imágenes debido a su proceso de compresión con pixeles. Lo que significa que la imagen final puede quedar con una calidad peor que la original.
MUD: Siglas para Multiple User Dimension, Multiple User Dungeon, o Multiple User Dialogue. Los MUDs son sistemas donde los usuarios pueden pasear por varios ambientes virtuales y conversar con otros usuarios. Es una especie de (RPG) donde los usuarios pueden asumir personalidades y crear sus propias salas y objetos.
Netiquette (o "netiqueta"): Conjunto de reglas que disciplinan el comportamiento en la Internet. Enseña, entre otras cosas, cómo comportarse en grupos de discusión y cómo escribir mensajes de forma eficiente en la red y ampliar el potencial de comunicación.
Newsgroups: Newsgroups es como son llamados los grupos de discusión del Usenet. Los mensajes de los usuarios son almacenados e intercambiados. Los newsgroups del Usenet mantienen siempre una base actualizada de mensajes. Para organizar las discusiones, cada newsgroup está dedicado a un asunto y organizado en una jerarquía. Por ejemplo, un nombre de newsgroup es news.newusers.questions. Este es el grupo donde los usuarios novatos de la Internet pueden encontrar respuestas a la mayoría de sus preguntas. Además de news, existen las jerarquías comp (sobre computadoras, bio (sobre biologia), soc (sobre aspectos sociales y culturales), misc (una jerarquía para asuntos alternativos que no cabe en ninguna de las otras), talk, rec (atividades e hobbies).
URL (Uniform Resource Location): En español, Localizador Universal de Recurso. Es el nombre que reciben las diversas cosas e información que se pueden encontrar en la Red: páginas Web (http), archivos (ftp) o grupos de noticias (mail). Al escribir el nombre completo de un recurso en este formato, se accede a él, normalmente desde un programa navegador o software específico.