El espíritu boricua de José A. Figueroa
Por Magda Morales Valentín
PRENSA RUM

viernes, 22 de agosto de 2003

Con versos como Fue la primera vez que vi una rosa suspirar al derretirse dentro de la nieve del poema “Equipaje asesinado” inició el recital del poeta José Angel Figueroa, quien se presentó recientemente en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) invitado por los departamentos de Inglés y Estudios Hispánicos.

En este recital bilingüe el poeta leyó varios poemas de su libro inédito Hypocrisy Held Hostage y otros de Noo Jork. Éste último publicado en 1981 por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, en el que además de atesorar sus versos presenta fotos de su familia.

Algunos de sus poemas evocan las imágenes de su niñez al llegar a Nueva York en la década del ’50 Donde la vida no es sueño sino insomnio colectivo. De esta forma en un tono coloquial salpicado de anécdotas familiares, Figueroa narró su experiencia como emigrado y destacó que su espíritu boricua nació de los prejuicios que confrontaron los puertorriqueños en esa década.

Sin embargo, se resistió a que le adjudicaran el calificativo de ‘neorrican’ o ‘niuyorican’, puesto que declaró sentirse plenamente puertorriqueño. “Soy boricua, y tú eres lo que tú eres dondequiera que estés”, sentenció el poeta. Agregó que a pesar de que cultiva temas característicos de la experiencia de la diáspora, destacó que la denominación ‘poesía nuyorican’ no refleja la riqueza temática que demostró en su lectura.

A tono con la modalidad de la poesía que incorpora la representación y el uso de música en su trasfondo, Figueroa presentó un poema cantado que formará parte de un disco compacto. El profesor Alberto Martínez Márquez y Gladys Figueroa prestaron sus voces en este recital.



Con el poema inédito “Oh Shakespeare” cerró la actividad y luego hubo una sesión de preguntas que permitió a los estudiantes y profesores conocer más acerca de la trayectoria literaria del poeta. Antes de finalizar la actividad la profesora Iris Toro del Departamento de Inglés del RUM compartió la representación de un poema sobre su primer día de clases en Guayama High.

El doctor Jorge Iván Vélez Arocho, rector del RUM, felicitó a los departamentos y señaló que “esta actividad contribuye a la valiosa forma de vida que es la universidad”.

“La poesía es un espíritu único”, señaló el doctor Moisés Orengo, decano de Artes y Ciencias y agradeció la iniciativa de la profesora Carmen Vega del Departamento de Química, gestora de uno de los acercamientos para llevar a cabo este recital.

El Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel fue el escenario y el maestro de ceremonia el doctor José Irizarry, director de Inglés quien, según dijo, espera que esta actividad abra las puertas a otras presentaciones de este tipo.


Poeta José Angel Figueroa