Translation and State Crime: On Translational Activism & Palestinian Liberation — Charla Magistral: Translation and State Crime: On Translational Activism & Palestinian Liberation Rebecca Ruth Gould, Distinguished Professor Comparative Poetics & Global Politics SOAS University of London — 5 de marzo de 2026 CH 121 – 10:30 —
Avalúo Plus, Volumen 4, Número 1, 2025 — Avalúo Plus, Volumen 4, Número 1, 2025 Este lanzamiento de Avalúo Plus se compone de reflexiones críticas sembradas por docentes y estudiantes graduados del Departamento de Humanidades del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico para el programa STEM to STEAM, patrocinado por la…
Bad Bunny como fenómeno lingüístico y cultural – — “Bad Bunny como fenómeno lingüístico y cultural: ¿qué nos dicen las palabras de DeBÍ TiRAR Más FotoS?” Dra. Maia Sherwood Droz, Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Grupo Focal: Pensamiento crítico. 10:30 a.m. – Chardón 121. — 24 de febrero de 2026 —
La impronta árabe y judía en la hispanidad: Al-Andalus, Sefarad y nuestra América – Charla Magistral: — La impronta árabe y judía en la hispanidad: Al-Andalus, Sefarad y nuestra América Dra. Luce López-Baralt Profesora Emérita UPR-RP Moderadora: Iliaris Avilés-Ortiz — 19 de febrero de 2026 CH 121 – 10:30 —
Portafolio Promesas – “Portafolio Promesas,” le invitamos a formar parte de la charla/mesa redonda coordinada por la Prof. Baruch Vergara y Prof. Lilliam Larregoity Pérez en conjunto con los artistas Poli Marichal, Rafael Trelles, Rosenda Álvarez y Yolanda Velázquez. Creatividad y sus alcances. 19 de febrero de 2026 5:00 p.m. – Google Meet https://meet.google.com/qfm-xesc-bpi — Grupo Focal: Creatividad…
Cine Gira: Festival de Cine Europeo de Puerto Rico y la Alianza Francesa. – Cine Gira: Festival de Cine Europeo de Puerto Rico y la Alianza Francesa. Proyección de cortometrajes La Alliance Française de Puerto Rico y el Festival de Cine Europeo de Puerto Rico nos presentan los cortometrajes seleccionados en Cortadito 2025, una competencia…
Humanidades Aplicadas: “STEM to STEAM” – 9 de diciembre de 2025 9:30 a.m. – CH 228 — Jerry Torres-Santiago, Jeffrey Herlihy-Mera Christian Rodríguez y Marcel Castro (invitado) — Mariam Colón, Cora Monroe, Iliaris Avilés, Marco Porcu, Nicole Vázquez, Miosotis Acevedo, Alex Rivera, Héctor Huyke, Emilia Quiñones, Edgardo Ramírez, Jamilette Acevedo Grupo focal: Educación General –
The Art & Science of Translation, virtual roundtable – “The Art & Science of Translation,” virtual roundtable — Carina del Valle Schorske, New School Carlos Alberto Peón Casas, Universidad de Camagüey Rebecca Ruth Gould, SOAS, University of London — Cora Monroe, UPR-M, Respondent Jeffrey Herlihy-Mera, UPR-M, Moderator — 20 de noviembre de 2025 7:00 p.m.…
Tinta regada, 8 – oct 2025 – Tinta regada 8, octubre de 2025 – – Rooms, Jason Weiss. – Hija de la luna, Angie Natalia Bustos Lemus, UPR-M. – Beyond Translation, Transgender Law Center and the National LGBTQ Task Force. – La línea y el ornitorrinco, Jerry Torres-Santiago, UPR-M. – Humanidad: Exposición y pensamiento sobre la práctica…
“On the Puertoricanization of US Higher Ed“ – George Mason University – “On the Puertoricanization of US Higher Ed” – George Mason University Jeffrey Herlihy-Mera & Cora Monroe, UPR-M 19 de noviembre, 5:30 p.m. hora de Puerto Rico (4:30 pm ES/T) Zoom – Register in advance for this meeting: https://gmu.zoom.us/meeting/register/8q7y4SJxRo-lQZom85jVJQ –
I Gesti Italiani e…Non Solo! Cultura Superstizione. – Giovanni Minicucci, “I Gesti Italiani e…Non Solo! Cultura Superstizione.” En esta conferencia se abordará el fascinante universo de los gestos y las supersticiones italianas, elementos profundamente arraigados en la comunicación y en las tradiciones populares de Italia. Annette Martínez Iñesta. 6:30 p.m. – Google Meet –
Bad Bunny y la generación sin representaciones. – Bad Bunny y la generación sin representaciones – – Luis Javier Cintrón Universidad Sagrado Corazón — Interlocutoras: Teresa Pérez Canals y Gabriela Pedreros. — Pensamiento crítico. — 30 de septiembre de 2025 10:30 a.m. – CH 228 –
becas – viajes – estudios – lenguas – experiencias – becas – viajes – estudios – lenguas – experiencias – – 18 de septiembre de 2025: Orientación: Opciones de Intercambio a Italia y países francófonos. Ilia B. Vélez Ledesma, Annette Martínez Iñesta y Kamir Martínez González. 10:30 – CH:317 www.uprm.edu/intercambio –
Ramón Grosfoguel: Descolonización del saber y el poder en el sistema-mundo – Ramón Grosfoguel: Descolonización del saber y el poder en el sistema-mundo – 29-31 de agosto de 2025 Reflexión sobre el vinculo esctructural entre modernidad y colonialismo. Curso Corto: DECEP y Departamento de Humanidades Organizada por Emilia Quiñones Otal –
Tinta regada, 7 – ago 2025 – Tinta regada 7, agosto de 2025 – – Museum and Reliquary of the Nation, Jason Weiss. – Horizontes decoloniales en disputa: articulaciones críticas del conversatorio con Walter Mignolo: ‘Ciencia, universidad y giro decolonial’, Angie Natalia Bustos Lemus, UPR-M. – ¿Qué esperar de lo inesperado?, Gerald López-Cepero, UPR-M. – Diálogo Educativo…
STEM to STEAM: Humanidades Aplicadas – STEM to STEAM: Humanidades Aplicadas – Mariam Colón, Jeffrey Herlihy-Mera Cora Monroe, Christopher Powers, Jerry Torres, Iliaris Avilés, Marco Porcu, Nicole Vázquez, Miosotis Acevedo, Alex Rivera, Héctor Huyke, Emilia Quiñones, Edgardo Ramírez, Jamilette Acevedo 14 de agosto de 2025, 10:30 a.m. – CH 228 –
Nuevos Horizontes, 2.1 primavera 2025 – Nuevos Horizontes 2.1 primavera 2025 – Próximamente: la revista Nuevos Horizontes lanza número 2.1, primavera 2025, con aportaciones de Ilan Stavans & Annette Martínez-Iñesta; Rabeb Touihri; Jorell A. Meléndez-Badillo; Enrique Dávila Cobos; Raúl Mayo Santana; Elena Foulis; y Jeffrey Herlihy-Mera & Natalia Bustos. –
Taller pre semestral, Teagle Foundation, Programa Cornerstone – Taller pre semestral: STEM to STEAM – Recursos: Sonia Sánchez, Brian Torres, Nicole Vázquez Moderadores: Jeffrey Herlihy-Mera y Mariam Colón Pizarro – 10 de mayo de 2025 9:00 a.m. pm hora de Puerto Rico CH 228 –