The OHL has developed partnerships with community and mutual aid organizations, citizen scientist groups, and cultural institutions.
Below are some examples of past and present partnerships.
Community Organizations / Organizaciones Comunitarias
CAMJI-Bartolo
The Centro de Apoyo Mutuo Jíbaro-Bartolo (CAMJI-Bartolo) is a solidarity initiative that impacts the following communities in Lares: Calvache, Mirasol, Vilella, Bartolo, Río Prieto, and Cerro Las Avispas. After Hurricane María, the community of Bartolo rehabilitated an abandoned school to provide shelter for homeless families, serve as a storage and collection center for aid, and offer a community kitchen. The OHL collaborated with Elisa Sánchez, representative of CAMJI, through a grant from the American Council of Learned Societies. The OHL provided training in oral history and recording equipment to support the collection of oral history interviews and photographs with women coffee growers. These oral histories and a series of photos taken during and prior to this collaboration served as the basis for photographer Andrés Octavo, under the direction of CAMJI Bartolo, to design a calendar featuring 12 women coffee growers, each accompanied by an excerpt from their interviews.
CAMJI-Lares
The Centro de Apoyo Mutuo Jíbaro-Lares (CAMJI-Lares) has reclaimed a school that was formerly shut down by the Department of Education. From this space, a group of community activists practice and teach popular agroecology through community service. They promote traditional jibaro practices and teach surrounding communities how to claim these ancestral saberes. The OHL first partnered with Pluma Bárbara Moreno, CAMJI’s coordinator, through a grant from the American Council of Learned Societies. The OHL offered oral history training and recording equipment to support the collection of oral history interviews with community elders. These oral histories served as the basis for the co-creation of a printed and digital zine called Nuestras Voces Jíbaras entre lo Agrario y lo Indígena that reflects agrarian and indigenous knowledge crucial to disaster preparedness and crisis survival.
Colectivo PerlArte
Colectivo PerlArte is a community-owned gallery that is run by Lorel Denisse Cubano Santiago who helped to found it after Hurricane María. Located in La Perla, San Juan, it is a space for creation, memory, and resistance against displacement and inequality. Lorel was first interviewed in 2018 for the mass-listening project Mi María: Puerto Rico after the Hurricane, and her narrative appears in the Voice of Witness book, Mi María: Surviving the Storm, Voices from Puerto Rico. Later, through a grant from the American Council of Learned Societies, Colectivo PerlArte and the OHL partnered to conduct interviews with community members, create a mural that captures key stories and sites in the La Perla neighborhood, and produce the short documentary La Perla en que Vivimos….
Come Colegial
Come Colegial is a student-led initiative at the University of Puerto Rico at Mayagüez that fights food insecurity by providing free non-perishable food, hot meals, and fresh produce to students in need. Founded in 2014, its mission is to ensure that no student has to choose between hunger and education, supporting them until they reach food stability. The OHL first partnered with Come Colegial through a multi-campus project impacting UPR-Mayagüez and Río Piedras and Michigan State University titled Archive of Emergency Responses in Puerto Rico (AREPR), which focused on food insecurity in the years since Hurricane María made landfall in the Puerto Rican archipelago. The OHL conducted oral history interviews with Lucy Serrano Gastón, faculty founder of Come Colegial. The narratives became part of UPRM’s digital repository and excerpts of these interviews were used as part of the short documentary, Our Piece of Land. The AREPR oral history collection laid the foundation for the creation of an Omeka S subsite, which showcases 10 years of Come Colegial’s community outreach through the archived materials featured in a TimelineJS.
Fundación de Culebra
Fundación de Culebra is a non-profit founded in 1994 that focuses on conserving, protecting, and promoting the arts, environment, and history of the municipality of Culebra. Their mission is rooted in education and social values to foster community self-worth and self-management. The OHL first met with Luz Rivera Cantwell from Fundación de Culebra when she was interviewed for the Mi María: Puerto Rico after the Hurricane project. Further collaborations included the Speaking into Silences: Building Community Archives across the Puerto Rican Archipelago project funded by the American Council of Learned Societies, where Luz, working with Culebra’s music program, Musicá Pa’ Culebra, helped preserve life stories of local musicians. These oral histories inspired the creation of a playlist, which showcases the long tradition of music in Culebra and brings awareness to the challenges Culebra faces, such as the lack of a living wage, a shortage of affordable housing, and gentrification.
CAMJI-Bartolo
El Centro de Apoyo Mutuo Jíbaro-Bartolo (CAMJI-Bartolo) es una iniciativa solidaria que impacta las comunidades Lareñas de Calvache, Mirasol, Vilella, Bartolo, Río Prieto y Cerro Las Avispas. Luego del paso del Huracán María la comunidad de Bartolo rehabilitó de una escuela abandonada para dar alojamiento a las familias sin hogar, servir como un centro de almacenamiento y acopio para la recolección de ayuda, y proveer cocina comunitaria. El OHL colaboró con Elisa Sánchez, representante del CAMJI, mediante una beca del American Council of Learned Societies. El OHL ofreció capacitación en historia oral y equipo de grabación para apoyar la recopilación de entrevistas de historia oral y fotografías con mujeres cafetaleras. Estas historias orales y una serie de fotos tomadas durante y previo a esta colaboración sirvieron de base para que el fotógrafo Andrés Octavo, bajo la dirección de CAMJI Bartolo, diseñara un calendario que presenta los rostros de 12 mujeres caficultoras y las acompaña de un extracto de sus entrevistas.
CAMJI-Lares
El Centro de Apoyo Mutuo Jíbaro-Lares (CAMJI-Lares) ha liberado una escuela clausurada por el Departamento de Educación. Desde este espacio, un grupo de activistas comunitarios practica y enseña la agroecología popular a través del servicio comunitario. Promueven las prácticas tradicionales jíbaras y enseñan a las comunidades circundantes cómo reclamar estos saberes ancestrales. El OHL colaboró por primera vez con Pluma Bárbara Moreno, coordinadora del CAMJI, mediante una beca del American Council of Learned Societies. El OHL ofreció capacitación en historia oral y equipo de grabación para apoyar la recopilación de entrevistas de historia oral con personas mayores de la comunidad. Estas historias orales sirvieron de base para la creación conjunta de una zine impresa y digital llamado Nuestras Voces Jíbaras entre lo Agrario y lo Indígena que sirve como muestra del conocimiento agrario e indígena y su rol en la preparación ante desastres y la supervivencia en tiempos de crisis.
Colectivo PerlArte
El Colectivo PerlArte es una galería comunitaria dirigida por Lorel Denisse Cubano Santiago, quien contribuyó a su fundación tras el huracán María. Ubicada en La Perla, San Juan, es un espacio de creación, memoria, y resistencia contra el desplazamiento y la desigualdad. Lorel fue entrevistada por primera vez en 2018 para el proyecto de escucha masiva Mi María: Puerto Rico después el huracán, y su testimonio aparece en el libro de Voice of Witness, Mi María: Surviving the Storm, Voices from Puerto Rico. Más adelante, a través de una beca del American Council of Learned Societies, el Colectivo PerlArte y el OHL continuaron colaborando para realizar entrevistas con miembros de la comunidad, crear un mural que capturara historias y lugares clave del vecindario de La Perla, y filmar un documental La Perla en que Vivimos….
Come Colegial
Come Colegial es una iniciativa estudiantil en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez que combate la inseguridad alimentaria proporcionando alimentos no perecederos, comidas calientes, y productos frescos de forma gratuita a estudiantes. Fundada en el 2014, su misión es asegurar que ningún estudiante tenga que elegir entre el hambre y la educación, apoyándolos hasta que logren estabilidad alimentaria. El OHL se asoció por primera vez con Come Colegial a través de un proyecto multiuniversitario que impactó a UPR-Mayagüez, UPR-Río Piedras, y la Michigan State University, titulado Archivo de Respuestas Emergencia en Puerto Rico (AREPR), el cual se enfocó en la inseguridad alimentaria en los años posteriores al paso del huracán María por el archipiélago puertorriqueño. El OHL realizó entrevistas de historia oral con Lucy Serrano Gastón, su profesora fundadora. Las narrativas pasaron a formar parte del repositorio digital de la UPRM, y fragmentos de estas entrevistas fueron utilizados en nuestro documental Nuestro Pedazo de Tierra. La colección de historia oral de AREPR sentó las bases para la creación de un sub-sitio en Omeka S, el cual muestra 10 años del trabajo comunitario de Come Colegial a través de los materiales archivados presentados en una línea de tiempo creada con TimelineJS.
Fundacion Culebra
Fundación de Culebra, fundada en 1994, es una organización sin fines de lucro dedicada a conservar, proteger y promover las artes, el medio ambiente y la historia del municipio de Culebra. Su misión está basada en la educación y los valores sociales para fomentar la autoestima y la autogestión comunitaria. El OHL se reunió inicialmente con Luz Rivera Cantwell de la Fundación de Culebra cuando fue entrevistada para el proyecto Mi María: Puerto Rico después el huracán. Colaboraciones posteriores incluyeron el proyecto Hablando en los Silencios: Construyendo Archivos Comunitarios a lo Largo del Archipiélago Puertorriqueño, financiado por el American Council of Learned Societies, donde Luz, en colaboración con el programa de música de Culebra, Música Pa’ Culebra, ayudó a preservar las historias de vida de músicos locales. Estas historias orales inspiraron la creación de una lista de reproducción que exhibe la larga tradición musical de Culebra y genera conciencia sobre los desafíos que enfrenta la isla municipio, tales como la falta de salarios dignos, la escasez de viviendas asequibles, y la gentrificación.
Other Community Partnerships /Otras Asociaciones Comunitarias
Fundación Cortés
Cáritas de PR
Portal de Amor
Alacena Feminista
Impacto Juventud
Aula en la Montaña
Collaborators / Colaboradores
Centro Hemisférico de Cooperación en Investigación y Educación en Ingeniería y Ciencia Aplicada
The OHL is currently collaborating with the Centro Hemisférico de Cooperación en Investigación y Educación en Ingeniería y Ciencia Aplicada (CoHemis) whose mission is “to promote and facilitate human resource development through hemispheric collaboration between the University of Puerto Rico, Mayagüez Campus (UPR) and other educational and research institutions.” The OHL is leading an oral history and short documentary film project, generously funded by the Mellon Foundation, to document an energy justice project in Yauco. The rural community of Rubias in Yauco and their community leaders are collaborating with CoHemis to design, install, and run a solar oasis at their community center.
Archivo de Respuestas Emergencias de Puerto Rico
The OHL collaborates with digital humanities teams at UPR Río Piedras and Michigan State University in the Archivo de Respuestas Emergencias de Puerto Rico. This Omeka S digital archive is committed to preserving and amplifying curated collections of stories and documents from mutual aid organizations across the Puerto Rican archipelago. Through our work on this data curation project, we disseminate widely information regarding the creative strategies for survival that communities have developed in the face of stratified disasters such as hurricanes, earthquakes, and the global pandemic of COVID-19. This project is generously supported by a Collaborative Grant from the National Endowment for the Humanities and the Presidential Stream of the Andrew W. Mellon Foundation.
Humanities Action Lab
The OHL is a partner in the translocal climate justice network of partner universities and community organizations led by the Humanities Action Lab (HAL) at Rutgers University-Newark. OHL Director, Ricia Anne Chansky, is the Senior Climate Justice Fellow for HAL. In September 2024, the General Library will host the HAL exhibition, Climates of Inequality: Stories of Environmental Justice. Click here to see the UPRM contribution to the exhibition—and be sure to scroll down to see both our work on the “Sheltered in Place” project and our food insecurity zine—and here to watch the HAL documentary that features the UPRM team. The climate justice work at HAL is generously supported by a Humanities Discussions Grant from the National Endowment for the Humanities and a Grant from the Higher Learning Stream of the Andrew W. Mellon Foundation.
Centro Hemisférico de Cooperación en Investigación y Educación en Ingeniería y Ciencia Aplicada
El OHL colabora actualmente con el Centro Hemisférico de Cooperación en Investigación y Educación en Ingeniería y Ciencia Aplicada (CoHemis), cuya misión “es promover y facilitar el desarrollo de recursos humanos mediante la colaboración hemisférica de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) con otras instituciones educativas y de investigación.” El OHL lidera un proyecto de historia oral y cortometraje documental, generosamente financiado por la the Mellon Foundation, para documentar un proyecto de justicia energética en Yauco. La comunidad rural de Rubias en Yauco y sus líderes comunitarios colaboran con CoHemis para diseñar, instalar y operar un oasis solar en su centro comunitario.
Archivo de Respuestas Emergencias de Puerto Rico
El OHL colabora con equipos de humanidades digitales en la UPR Río Piedras y la Universidad Estatal de Michigan en el Archivo de Respuestas Emergencias de Puerto Rico. Este archivo digital Omeka S está comprometido con la preservación y amplificación de colecciones seleccionadas de historias y documentos de organizaciones de ayuda mutua en todo el archipiélago puertorriqueño. A través de nuestro trabajo en este proyecto de curación de datos, difundimos ampliamente información sobre las estrategias creativas para la supervivencia que las comunidades han desarrollado ante desastres estratificados como huracanes, terremotos y la pandemia global de COVID-19. Este proyecto cuenta con el generoso apoyo de una Subvención Colaborativa de la National Endowment for the Humanities y el Fondo Presidencial de la Fundación Andrew W. Mellon.
Humanities Action Lab
El OHL es socio en la red de justicia climática translocal de universidades asociadas y organizaciones comunitarias dirigida por el Humanities Action Lab (HAL) en la Universidad Rutgers-Newark. La directora del OHL, Ricia Anne Chansky, es la Senior Climate Justice Fellow para HAL. En septiembre de 2024, la Biblioteca General será la anfitriona de la exposición de HAL, Climas de Desigualdad: Historias de Justicia Ambiental. Haga clic aquí para ver la contribución del UPRM a la exposición, y asegúrese de desplazarse hacia abajo para ver tanto nuestro trabajo en el proyecto “Sheltered in Place” como nuestro zine sobre inseguridad alimentaria, y aquí para ver el documental de HAL que presenta al equipo de UPRM. El trabajo de justicia climática en HAL cuenta con el generoso apoyo de una Subvención para Discusiones de Humanidades de la National Endowment for the Humanities y una Subvención del Fondo de Aprendizaje Superior de la Fundación Andrew W. Mellon.
Funders / Financiadores
