Oral histories from the Mi María: Surviving the Storm: Voices from Puerto Rico book project are now archived with Columbia University Libraries.
The Voice of Witness Book Series published Mi María in 2021 (Haymarket Books). The narratives in this book were shaped from oral history interviews, which are now preserved in Columbia University Libraries’ Mi María oral history collection, 2018-2020:
“The collection reveals a rich tapestry of personal experiences related to Hurricane María and its profound impact on the lives of diverse individuals in Puerto Rico. The accounts offer insights into the lived experiences of the hurricane’s aftermath, personal and community resilience, and the ongoing challenges faced during recovery. Themes of family, professional dedication, cultural identity, and personal tragedy are recurrent. In addition to dealing with the immediate effects of Hurricane Maria, many interviewees reflect on their lives before the hurricane, discussing their backgrounds, careers, and the events that led them to where they were when the hurricane struck. Many interviews address healthcare in the hurricane and its aftermath, including several interviews addressing childbirth. Other interviews document damage to homes, farms, and infrastructure and the challenges of rebuilding.”
Las historias orales del proyecto del libro Mi María: Surviving the Storm: Voices from Puerto Rico ahora están archivadas en las Columbia University Libraries.
La serie de libros Voice of Witness publicó Mi María en 2021 (Haymarket Books). Las narrativas de este libro se formaron a partir de entrevistas de historia oral, que ahora se conservan en la Mi María oral history collection, 2018-2020 de las Columbia University Libraries:
“La colección revela un rico tapiz de experiencias personales relacionadas con el huracán María y su profundo impacto en las vidas de diversas personas en Puerto Rico. Los relatos ofrecen información sobre las experiencias vividas después del huracán, la resiliencia personal y comunitaria y los desafíos continuos que se enfrentan durante la recuperación. Los temas de la familia, la dedicación profesional, la identidad cultural y la tragedia personal son recurrentes. Además de abordar los efectos inmediatos del huracán María, muchos entrevistados reflexionan sobre sus vidas antes del huracán, hablan de sus antecedentes, sus carreras y los acontecimientos que los llevaron a donde estaban cuando azotó el huracán. Muchas entrevistas abordan la atención médica durante el huracán y sus consecuencias, incluidas varias entrevistas sobre el parto. Otras entrevistas documentan los daños a las viviendas, las granjas y la infraestructura y los desafíos de la reconstrucción.”
