On November 7, 2025, OHL at UPRM presenters Jaquelina E. Alvarez, José Morales Benítez, Natalia Hernández Mejías, and Natalia Betancourt Malavé presented the panel “OHL@UPRM: Prácticas éticas con enfoque comunitario en el desarrollo de proyectos en humanidades digitales” at the 2025 Latin America & Caribbean Digital Humanities Symposium. They discussed how the Oral History Lab designs and preserves its digital collection with bilingual metadata, established workflows, and preservation strategies. The panel emphasized the importance of ethical responsibility, including the use of a post-custodial model and ensuring that narrators retain intellectual property rights over their interviews. Presenters also emphasized collaboration with students, campus organizations, and community partners in shaping these processes.
El 7 de noviembre de 2025, los presentadores del OHL en el RUM, Jaquelina E. Álvarez, José Morales Benítez, Natalia Hernández Mejías y Natalia Betancourt Malavé, ofrecieron el panel “OHL@UPRM: Prácticas éticas con enfoque comunitario en el desarrollo de proyectos en humanidades digitales” durante el Simposio de Humanidades Digitales de América Latina y el Caribe 2025. En su presentación, discutieron cómo el Oral History Lab diseña y preserva su colección digital mediante metadatos bilingües, flujos de trabajo establecidos y estrategias de preservación. El panel destacó la importancia de la responsabilidad ética, incluyendo el uso de un modelo post-custodial y la garantía de que los narradores conserven los derechos de propiedad intelectual sobre sus entrevistas. Los presentadores también subrayaron la colaboración con estudiantes, organizaciones universitarias y aliados comunitarios en la creación y desarrollo de estos procesos.
