Instrucciones para Subir documentos al Portal

Proceso de Verificación 2026-2027

Documentos Sobre Emancipación de Menores en P.R.

Guía del Programa Federal de Estudio y Trabajo 2026-2027

Política de Paquete de Ayudas Económicas – Subgraduado y Graduado

Solicitudes:

Consentimiento para Transacciones Electrónicas

Costos de Estudio:

Certificaciones para Evaluar Ayudas Aplicables en Factura:

Certificaciones Adicionales:

Comunicado Junta Evaluadora Importante

Ley FERPA – Privacidad del Estudiante

Protección y confidencialidad de los expedientes educativos

El Departamento de Asistencia Económica del Recinto Universitario de Mayagüez protege la privacidad de la información de los estudiantes conforme a la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA). Esta ley federal protege la información personal contenida en los expedientes educativos, incluidos aquellos relacionados con la asistencia económica.

Conoce tus derechos

Acceso a tus expedientes

Puedes inspeccionar y revisar tus expedientes educativos dentro de los 45 días siguientes a la recepción de tu solicitud.

Solicitud de correcciones

Puedes solicitar la modificación de información que consideres inexacta, engañosa o que viole tus derechos de privacidad.

Consentimiento para divulgar

Tienes derecho a dar tu consentimiento para divulgar información personal de tus expedientes educativos, salvo las excepciones que permite FERPA.

Presentación de querellas

Puedes presentar una querella ante el Departamento de Educación de los Estados Unidos por presuntos incumplimientos de FERPA.

Confidencialidad de la información

La información de los estudiantes se maneja de manera confidencial. FERPA permite determinadas divulgaciones sin consentimiento previo, entre ellas el acceso por funcionarios universitarios con interés educativo legítimo, actividades autorizadas relacionadas con la administración de ayudas económicas y auditorías permitidas por la ley.

Importante: En las instituciones de educación postsecundaria, los derechos establecidos por FERPA corresponden al estudiante, independientemente de su edad.

Guía oficial de FERPA

Consulta información adicional sobre tus derechos en la guía federal disponible en español.

Consultar guía oficial ↗

Referencia legal: Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), 20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR, Parte 99.

Día de la Constitución de los Estados Unidos

Educación cívica y compromiso institucional

17 de septiembre

Cada 17 de septiembre se conmemora la firma de la Constitución de los Estados Unidos, realizada en 1787. Esta fecha promueve el conocimiento de la Constitución y su importancia en la formación cívica.

Requisito federal

De conformidad con la Sección 111 de la División J de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2005 (Ley Pública 108-447) , las instituciones educativas que reciben fondos federales deben realizar actividades educativas sobre la Constitución para sus estudiantes.

Como parte de este compromiso, el Recinto Universitario de Mayagüez promueve el conocimiento de la Constitución de los Estados Unidos y su importancia en la educación cívica.

Recursos educativos oficiales

Consulta información y materiales educativos disponibles en fuentes oficiales de los Estados Unidos.

Departamento de Educación ↗ Archivos Nacionales ↗

Referencia legal: Ley Pública 108-447, División J, Sección 111; 36 U.S.C. § 106.