Gesellie “Chela” Caraballo Ruiz

Coffee grower Gesellie “Chela” Caraballo Ruiz

As part of the OHL’s Speaking into Silences project, the Centro de Apoyo Mutuo Jíbaro-Bartolo (CAMJI Bartolo) featured interviews with Puerto Rican women coffee farmers, who were also photographed by local photographer Andrés Octavo. These photos and interview quotes were compiled into a print calendar and a digital bilingual exhibit (see below), both of which feature QR codes linking to the digital archive. The photo of Gesellie “Chela” Caraballo Ruiz was part of the the Climates of Inequality exhibition and was also selected for the cover of the Spring 2025 cover of the Oral History Journal, the journal of the Oral History Society. The photos have also been displayed in other exhibits.

Gesellie “Chela” Caraballo Ruiz

Recolectora del Cafetal Gesellie “Chela” Caraballo Ruiz

Como parte del proyecto Hablando en los Silencios de OHL, el Centro de Apoyo Mutuo Jíbaro-Bartolo (CAMJI Bartolo) presentó entrevistas a caficultoras puertorriqueñas, quienes también fueron retratadas por el fotógrafo local Andrés Octavo. Estas fotografías y fragmentos de las entrevistas se recopilaron en un calendario impreso y en una exposición digital bilingüe (vea abajo); ambos incluyen códigos QR que dirigen al archivo digital. La fotografía de Gesellie “Chela” Caraballo Ruiz formó parte de la exposición Climates of Inequality y fue seleccionada, además, para la portada de la edición de primavera de 2025 de Oral History Journal, la revista de la Oral History Society. Las fotografías impresas también se han mostrado en otras exposiciones.

Coffee grower Wanda “Marita” Torres with her husband Michael / Recolectora del cafetal Wanda “Marita” Torres con su esposo Michael

Coffee bean collection baskets / Canastas de recolección de granos de café