Join the OHL at the Oral History Association’s (OHA) virtual three-day symposium Trauma-Informed Interviewing, Reckoning & Beyond on June 23, 24 and 25, 2026.
Registration details and preliminary program are available on the symposium webpage.
Please see below for information about when members of the OHL team will present: Director Ricia Chansky, Librarian Natalia Hernández Mejías, Faculty Researcher Marci Denesiuk and Community Programs Manager Zaira R. Arvelo Alicea.
Day 1 (JUNE 23)
8am-9am PST/11am-12pm EST: What are we talking about when we talk about trauma and healing?
An opening workshop on language
Co-facilitators: Anna Sheftel, Ricia Chansky, Elena Foulis
In this opening workshop, participants will be encouraged to reflect on how we talk about trauma, and how this affects our projects and our relationships with narrators.
3:30-5:00pm PST / 6:30-8:00pm EST: Narrators’ Perspectives
What’s Behind the Story? Narrators Discuss Trauma-Informed Interviewing
Chair: Ricia Anne Chansky
Eva Kuper, Montreal Holocaust Museum
Zaira Arvelo Alicea, the Oral History Lab at the University of Puerto Rico at Mayagüez
Lisa Nakamura, Clinical Psychologist
This discussion brings together two narrators, Eva Kuper and Zaira Arvelo Alicea—both survivors of individual and collective trauma—to reflect upon their interviews as narrative transactions in the immediacy of the interview and events that have had lasting effects.
Day 3 (JUNE 25)
4:00pm-5:00pm PST/ 7:00pm-8:00pm EST: Archiving and Metadata Workshop
The Ethical Paratextual: Permission, Preservation, and Public Humanities
Facilitators: Ricia Anne Chansky, Marci Denesiuk, and Natalia Hernández Mejías
In this workshop, members of the Oral History Lab at the University of Puerto Rico at Mayagüez share aspects of the lab’s permission slips, metadata production, and public humanities program that were created to uphold our ethical approaches to crisis oral history interviewing and support our decolonial digital archiving practices.
5:00-6:00pm PST / 8:00-9:00pm EST: End of day debriefing exercise
Facilitator: Ricia Chansky
How do we build ethical frameworks for trauma-informed research projects? Through a series of guided questions, this reflection supports participants in planning research projects that center narrator and community needs.
Únase al OHL en el simposio virtual de tres días de la Asociación de Historia Oral (OHA), Trauma-Informed Interviewing, Reckoning & Beyond, los días 23, 24 y 25 de junio de 2026.
Los detalles de registro y el programa preliminar están disponibles en la página web del simposio.
A continuación, encontrará información sobre las presentaciones de miembros del equipo del OHL: la directora Ricia Chansky, la bibliotecaria Natalia Hernández Mejías, la investigadora Marci Denesiuk y la gerente de programas comunitarios Zaira R. Arvelo Alicea.
Día 1 (23 DE JUNIO)
8:00 a.m. – 9:00 a.m. PST / 11:00 a.m. – 12:00 p.m. EST: ¿De qué hablamos cuando hablamos de trauma y sanación?
Taller de apertura sobre el lenguaje
Co-facilitadoras: Anna Sheftel, Ricia Chansky y Elena Foulis
En este taller de apertura, se invitará a las personas participantes a reflexionar sobre cómo hablamos del trauma y cómo esto afecta nuestros proyectos y nuestras relaciones con las personas narradoras.
3:30 p.m. – 5:00 p.m. PST / 6:30 p.m. – 8:00 p.m. EST: Perspectivas de las personas narradoras
¿Qué hay detrás de la historia? Las personas narradoras discuten las entrevistas informadas por el trauma
Moderadora: Ricia Anne Chansky
Eva Kuper, Museo del Holocausto de Montreal
Zaira Arvelo Alicea, Laboratorio de Historia Oral de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez
Lisa Nakamura, psicóloga clínica
Esta conversación reúne a dos narradoras, Eva Kuper y Zaira Arvelo Alicea —ambas sobrevivientes de traumas individuales y colectivos— para reflexionar sobre sus entrevistas como intercambios narrativos tanto en la inmediatez de la entrevista como en los efectos duraderos de esos eventos.
Día 3 (25 DE JUNIO)
4:00 p.m. – 5:00 p.m. PST / 7:00 p.m. – 8:00 p.m. EST: Taller sobre archivo y metadatos
Lo paratextual ético: permiso, preservación y humanidades públicas
Facilitadoras: Ricia Anne Chansky, Marci Denesiuk y Natalia Hernández Mejías
En este taller, integrantes del Laboratorio de Historia Oral de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez compartirán aspectos de los formularios de consentimiento, la producción de metadatos y el programa de humanidades públicas del laboratorio, creados para sostener nuestros enfoques éticos hacia las entrevistas de historia oral en contextos de crisis y apoyar nuestras prácticas de archivo digital descolonial.
5:00 p.m. – 6:00 p.m. PST / 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EST: Ejercicio de reflexión al final del día
Facilitadora: Ricia Chansky
¿Cómo construimos marcos éticos para proyectos de investigación informados por el trauma? A través de una serie de preguntas guiadas, esta reflexión apoya a las personas participantes en la planificación de proyectos de investigación que centren las necesidades de las personas narradoras y de las comunidades.
