ESHI 6007 CREACIÓN POÉTICA
Estudio y apreciación de la estética encarnada en el modernismo y el mundo poético de García Lorca.
POETIC CREATION
A study and appreciation of the aesthetics embodied in modernism and the poetic world of García Lorca.
ESHI 6008 EL TEATRO DEL SIGLO DE ORO
Lectura analítica de las grandes obras de los dramaturgos del Siglo de Oro; con énfasis en la crítica alrededor del teatro clásico español.
THEATER OF THE GOLDEN AGE
Critical reading of the great works of the dramatists of the Golden Age, with emphasis on the criticism of Spanish classical drama.
ESHI 6015 GONGORISMO
Estudio del gongorismo como concepción del lenguaje literario en diferentes periodos de la literatura española e hispanoamericana.
GONGORISM
A study of Gongorism as a conception of the literary language in different periods of Spanish and Spanish American literature.
ESHI 6016 NOVELA ESPAÑOLA SIGLO XIX
Estudio de la obra de Galdós como núcleo del renacimiento de la novela española en el siglo XIX.
SPANISH NOVEL 19TH CENTURY
A study of the works of Galdós as the main figure of the Renaissance in the Spanish novel of the 19th century.
ESHI 6017 ENSAYO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO
Estudio critico del género ensayístico en la España del siglo XX mediante la lectura y discusión de textos representativos del pensamiento español contemporáneo.
CONTEMPORARY SPANISH ESSAY
A critical study of the Spanish essay of the twentieth century through the reading and discussion of texts representative of the contemporary Spanish thought.
ESHI 6018 ROMANTICISMO Y MODERNISMO EN LA LITERATURA DE PUERTO RICO
Estudio de los hitos más significativos en la poesía y la prosa de Puerto Rico desde el siglo XIX hasta el siglo XX.
ROMANTICISM AND MODERNISM IN THE LITERATURE OF PUERTO RICO
A study and analysis of the most significant aspects of Puerto Rican Romanticism and Modernism.
ESHI 6027 LINGÜÍSTICA GENERAL
Estudio del desarrollo de la lingüística. Análisis de escuelas, métodos fundamentales y campos en que opera la lingüística moderna. Discusión de las nuevas tendencias.
GENERAL LINGUISTICS
A study of the development of linguistics. Analysis of schools, fundamental methods and fields in which modern linguistics operate. Discussion of the new trends.
ESHI 6028 NOVELA HISPÁNICA ANTILLANA
Estudio del origen y el desarrollo de la novela en Cuba, Puerto Rico y Santo Domingo; análisis de las obras sobresalientes de cada país, señalando similiaridades y diferencias.
NOVEL OF THE HISPANIC ANTILLES
A study of the origin and development of the novel in Cuba, Puerto Rico and the Dominican Republic; analysis of the outstanding works of each country, with special attention to their common characteristics and differences.
ESHI 6029 GENERACIÓN LITERARIA PR DEL '30
Estudio de las tendencias artísticas y modalidades literarias en las obras de los principales autores de la generación del '30 en Puerto Rico.
LITERARY GENERATION OF '30 IN PUERTO RICO
A study of the artistic tendencies and literary forms in the works of the main authors of the generation of the thirties in Puerto Rico.
ESHI 6035 GENERACIÓN LITEARIA PR DEL '45
Estudio de los autores y obras en los varios géneros del verso, el cuento y la novela, el teatro y el ensayo que, como continuación de la labor literaria de la generación del '30, constituyen la llamada
Generación del '45.
LITERARY GENERATION OF '45 IN PUERTO RICO
Reading and analysis of various forms of poetry, short story, novel, the drama and the essay whose roots evolve from the generation of 1930, to form the so called generation of 1945.
ESHI 6037 GRAMÁTICA EVOLUTIVA ESPAÑOLA
Estudio morfosintático de la lengua española desde su origen hasta el presente; estudio diacrónico de la gramática de la lengua española. Discusión y análisis.
EVOL GRAMMAR SPANISH LANGUAGE
Study of the morphology and syntax of the Spanish language from its origin up to the present; diachronic study of Spanish grammar. Discussion and analysis.
ESHI 6045 INVESTIGACIÓN
El estudiante seleccionará un miembro de la facultad como su consejero, se otorgarán seis créditos al presentarse la tesis.
THESIS RESEARCH
A study of the methods and techniques in linguistic and literary research in Hispanic studies. Full accreditation of this course is given upon completion and approval of the master's thesis.
ESHI 6047 LITERATURA MEDIEVAL ESPAÑOLA
Las creaciones anónimas populares y la obra de los poetas doctos. Se concede especial atención a la literatura del siglo XV, tocada y de espíritu renacentista y culminante en La Celestina.
MEDIEVAL SPANISH LITERATURE
The popular anonymous creations and the works of learned poets with special attention given to XV century literature, already influenced by the Renaissance and culminating in La Celestina.
ESHI 6067 CUENTO COMTEMPORÁNEO HISPANOAMERICANO
El cuento hispanoamericano desde la década de 1940 hasta el presente; tendencias y técnicas; autores más representativos: Borges, Cortázar, Arreola, Rulfo, Roa Bastos, Fuentes, Carpentier, Paz, di Benedetto, García Márquez, Yáñez, Vargas Llosa, Donoso.
CONTEMPORARY SPANISH AMERICAN SHORT STORY
The Spanish American short story from the decade of 1940 to the present; tendencies and techniques; most representative authors: Borges, Cortázar, Arreola, Rulfo, Roa Bastos, Fuentes, Carpentier, Paz, di Benedetto, García Márquez, Yañez, Vargas Llosa, Donoso.
ESHI 6096 DIALECTOLOGÍA Y SOCIOLINGÜÍSTICA EN EL CARIBE HISPÁNICO
Estudio de los aspectos lingüísticos y extra-lingüísticos de la variedad regional y social del caribe hispánico desde una perspectiva tanto diacrónica como sincrónica.
DIALECTOLOGY & SOCIOLINGUISTIC CARIBBEAN SPANISH
Explore linguistic and extra-linguistic aspects of the regional and social variety of Caribbean Spanish, from both a diachronic and synchronic perspective.
ESHI 6405 EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
Estudio de la lengua española en Puerto Rico y en el resto de los países hispanoamericanos en relación con la lengua de España. Análisis de las características que definen la unidad y la variedad de nuestra lengua vernácula.
SPANISH LANGUAGE IN AMERICA
A comparative study and analysis of the characteristics that define the unity and the variety of our vernacular language in Puerto Rico, in the rest of the Spanish American countries, and in Spain.
ESHI 6406 LA LENGUA DE PUERTO RICO
Estudio de la lengua española en Puerto Rico y en el resto de los países hispanoamericanos en relación con la lengua de España. Análisis de las características que definen la unidad y la variedad de nuestra lengua vernácula.
SPANISH LANGUAGE IN Puerto Rico
A comparative study and analysis of the characteristics that define the unity and the variety of our vernacular language in Puerto Rico, in the rest of the Spanish American countries, and in Spain.
ESHI 6407 TEMAS ESPECIALES LENGUA Y LITERATURA HISPÁNICA
Temas especiales en lengua y literaturas hispánicas.
SPECIAL TOPICS HISPANIC LANGUAGE & LITERATURE
Selected topics in Hispanic language and literatures.
ESHI 6561 NOVELA EN HISPANOAMÉRICA
Conferencias acompañadas de lectura y análisis de las obras principales de la novelística hispanoamericana, desde sus comienzos en el siglo XIX hasta el presente.
NOVEL IN SPANISH AMERICA
Lectures with textual analysis of the major works in the history of the Spanish American novel, from its beginnings in the 19th century until the present.
ESHI 6562 NOVELA EN HISPANOAMÉRICA
Conferencias acompañadas de lectura y análisis de las obras principales de la novelística hispanoamericana, desde sus comienzos en el siglo XIX hasta el presente.
NOVEL IN SPANISH AMERICA
Lectures with textual analysis of the major works in the history of the Spanish American novel, from its beginnings in the 19th century until the present.
ESHI 6605 MÉTODOS CRÍTICA LITERARIA I
Estudio, análisis y discusión de los postulados básicos de las figuras sobresalientes en la teoría crítica contemporánea, para promover nuevos y diversos acercamientos críticos a textos en lengua española. Se hará hincapié en los enfoques históricos y filosóficos.
METHODS OF LITERARY CRITICISM I
Study, analysis and discussion of basic postulates of outstanding figures in contemporary critical theory, to promote new and diverse readings of Spanish texts. Emphasis will be given to historical and philosophical approaches.
ESHI 6606 MÉTODOS CRÍTICA LITERARIA II
Estudio, análisis y discusión de los postulados básicos de las figuras sobresalientes en la teoría crítica contemporánea, para promover nuevos y diversos acercamientos críticos a textos en lengua española. Se hará hincapié en los enfoques lingüísticos, sociológicos y psicológicos.
METHODS OF LITERARY CRITICISM II
Study, analysis and discussion of basic postulates of outstanding figures in contemporary critical theory, to promote new and diverse readings of Spanish texts. Emphasis will be given to linguistic, sociological and psychological approaches.
[Volver Arriba] |
