4 Comments

1. Este podcast me encantó! Daughter de Borikén, el primer libro de Lola Rosario Aponte, es un manifiesto que presenta la historia, identidad y resistencia con una voz valiente y comprometida. Ella escribe desde el corazón, hablando de lo que significa ser parte de la diáspora y amar una tierra que tal vez no te vio nacer, pero que sientes como tuya. Me gustó mucho cómo mezcla poesía, historia y lucha con una voz fuerte y honesta. La conversación con profesores como Carmen Haydée Rivera y Jeffrey Herlihy-Mera enriquece aún más el análisis de la obra tras conectar la literatura con realidades sociopolíticas. Es un episodio que inspira a pensar y sentir orgullo por nuestras raíces.

2. Escuchar el podcast sobre Daughter de Borikén fue una experiencia profundamente conmovedora y reveladora. La conversación me hizo reflexionar sobre las complejidades de la identidad puertorriqueña en la diáspora y el poder transformador del lenguaje. Me impactó cómo Rosario Aponte utiliza la poesía como una herramienta de resistencia y sanación. Su poemario no solo es una carta de amor a Borikén, sino también un grito de denuncia contra las estructuras coloniales que aún persisten. La manera en que entrelaza el Spanglish y el code-switching en sus versos refleja la realidad lingüística de muchos puertorriqueños que, como ella, han crecido entre dos mundos. La discusión sobre la insistencia en hablar solo inglés en casa y cómo eso afecta la conexión con nuestras raíces me recordó experiencias personales y familiares. Además, el análisis de figuras como William Carlos Williams y la mención de espacios como el Nuyorican Poets Cafe enriquecieron la conversación, situando la obra de Rosario Aponte dentro de una tradición literaria y cultural más amplia. Uno de los momentos más poderosos fue cuando se habló de la plena “Gringo Imperialista” de Héctor “Tito” Matos, utilizada como epígrafe en el poema “¡Lárguense Ya!”. Esa elección musical resalta cómo la cultura puertorriqueña, en todas sus manifestaciones, puede ser un medio de protesta y afirmación identitaria. En resumen, este podcast no solo me permitió conocer más sobre Daughter de Borikén, sino que también me invitó a reflexionar sobre mi propia identidad, el legado colonial y la importancia de reivindicar nuestras voces a través del arte. Recomiendo encarecidamente escucharlo a quienes deseen profundizar en estos temas y conectar con las experiencias de la diáspora puertorriqueña.

3. Hay preguntas interesantes sobre el regreso a Puerto Rico y las cuestiones descoloniales lo que el movimiento entre New York y Puerto Rico ofrece en términos de perspectiva sobre la identidad, la memoria y la compleja relación con la patria para una persona nacida fuera de la isla. Rosario hace que la poesía se convierta en un vehículo poderoso para explorar las heridas coloniales, la diáspora y el anhelo de reconectar con las raíces. La discusión resalta la importancia de las palabras como espacio de resistencia y sanación en el contexto de la lucha por la autodeterminación sin decir nada de la independencia.

   Aunque casi no mencionaron temas políticos, pues la poesía tiene esa capacidad, de hablar de una cosa como si fuera otra. Gracias por compartir las palabras y la conversación! Daughter ya está en mi lista.

4. Reading Lola’s book in my office the other day was like hearing drumbeats. Muchas gracias por esas palabras, como la palabra a veces conlleva poder que la persona entregando ni se da cuenta. Little Drummer Boy is maybe my favorite Christmas song, in part because one of the lyrics is “I played my best for him” and “I have no gift to give” and those gifts, like that boy’s music, are immaterial (bueno, el sonido/la música y las palabras son materiales, tienen presencia físicia…son hechos de átomos como nosotros pero you know what I mean) and they are perhaps the most meaningful.