La
Tinta regada crea preguntas. Arbitrarias si parecen erróneas, tales manchas pueden hacerte curiosear, contemplar e imaginar: si te enfrían, dice Rafael Argullol, eso “se llama pensamiento.” Estas páginas contienen comentarios, poesía, crítica, ensayo, relato, reseña, ficción, entre otros “textos” regados y recompuestos por sus lectores.2025:
• 1 de mayo, proximamente.
• 1 de enero.
2024:
• 1 de octubre. Actas del congreso de la William Carlos Williams Society.
• 1 de agosto.
• 1 de mayo.
• 1 de enero.
Entregas:
Invitamos textos de 400-2500 palabras. Pueden ser en cualquier idioma y/o trans-interlingües.
Recibimos sumisiones durante todo el año.
—
Contacto: nuevos.horizontes.uprm@gmail.com.
ISSN: 2995-7990—
Submissions:
We invite texts of 400-2500 words. They can be in any language and/or trans-interlingual.
We accept submissions throughout the year.
Reconocimientos 2025
– aportaciones destacadas 2023-2024 –
Nuevos Horizontes – crítica, imagen, palabra, audio
1 de enero de 2025, Tinta regada
1 de agosto de 2025
Natalia Bustos, Jeffrey Herlihy-Mera, Jason Weiss, Raúl Mayo Santana, José Daniel Cuevas Torres, Touihri Rabeb, Sebastián Colón Avilés, Dariel U. González García (אוריאל בן אברהם), Héctor José Huyke, Carlos A. Peón Casas.
Crear mundos con palabras
Jeffrey Herlihy-Mera Crear mundos con palabras: periodismo, literatura y El Mercurio Tinta regada 1 de enero de 2025 *Escrito para el centenario de El Mercurio. A menudo el genio literario nace del periodismo. Ambas clases de escritura tratan de un solo tema: contar historias sobre lo…
Un Hemingway de hace cien años hace sus pininos en el Toronto Star
Carlos A. Peón Casas Un Hemingway de hace cien años hace sus pininos en el Toronto Star Tinta regada 1 de enero de 2025 Justo para los primeros días de Enero de aquel 1920, un Hemingway de apenas veinte años, aceptaba una muy lucrativa propuesta de una familia de Toronto: los Connable, para servir de…
Meeting Borges
Jason Weiss Meeting Borges Tinta regada 1 de enero de 2025 May 1980, I was twenty-four and had just landed in Paris a couple months earlier, for what I thought might be six months which turned into nine years. I had also started writing freelance cultural journalism: at the offices of the International Herald Tribune,…
Elogio a las cercanías: crítica a la cultura tecnológica actual
Héctor José Huyke Extracto de Elogio a las cercanías: crítica a la cultura tecnológica actual Tinta regada 1 de enero de 2025 Es muy curioso lo que el des-alejamiento de las lejanías tiende a hacer con cualquier evento que se le interponga. ¿A qué me refiero? Un ejemplo sencillo es cuando estamos absortos frente a la…
Dos miradas: Israel y el judaísmo en Puerto Rico
Dariel U. González García (אוריאל בן אברהם) y Coordinador de Jewish on Campus en la UPR-M Dos miradas: Israel y el judaísmo en Puerto Rico Tinta regada 1 de enero de 2025 Nos remontamos al 1492, cuando el rey Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla derrotaron a los ejércitos musulmanes que habían ocupado la…
Dos poemas: Esas memorias lejanas que no son tan lejanas
Sebastián Colón Avilés Dos poemas: Esas memorias lejanas que no son tan lejanas Tinta regada 1 de enero de 2025 Para Sebastián, escribir poemas es una forma de bajar la tensión, manejar el miedo, combatir la ansiedad y, en última instancia, sobrellevar situaciones difíciles como las que hemos vivido las y los puertorriqueños a partir…
Sharing Our Science: How to Write and Speak STEM
Natalia Bustos Reseña: Sharing Our Science: How to Write and Speak STEM Tinta regada 1 de enero de 2025 Reseña: Acceso a las ciencias desde la comunicación asertiva en STEM Título: Sharing Our Science: How to Write and Speak STEM Autor: Brandon R. Brown Editorial: The MIT Press Año de publicación: 2023 En Sharing Our…
Fabricando Vagos: Apuntes sobre el Determinismo Ambiental en Puerto Rico
José Daniel Cuevas Torres Fabricando Vagos: Apuntes sobre el Determinismo Ambiental en Puerto Rico Tinta regada 1 de enero de 2025 La relación del ser humano con el medio ambiente es una de las preocupaciones recurrentes del siglo XXI. Pero a menudo se desconoce que esa relación ha sido una fuente de conflictos desde hace…
Encuentros borgeanos: “El etnógrafo” en “Tristes Trópicos” de Lévi-Strauss
Raúl Mayo Santana Encuentros borgeanos: “El etnógrafo” en Tristes Trópicos de Lévi-Strauss Tinta regada 1 de enero de 2025 La obra de Claude Lévi-Strauss, Tristes Trópicos (1955, 2006), marcó un hito en el pensamiento antropológico universal. El libro está basado en su experiencia etnográfica en Brasil entre 1935 y 1939. En 1967, el escritor mexicano,…
Boxed
Touihri Rabeb, Eötvös Loránd University Boxed Tinta regada 1 de enero de 2025 “We are the solution, not the problem.” That’s what Tris Prior from the movie Insurgent (2015) realized. The film is set in a post-apocalyptic experiment where people are categorized into factions. However, some don’t comply with any of the categories, and these…
1 de octubre de 2024, Tinta regada
1 de octubre de 2024
Mark C. Long, Linda M. Rodríguez Guglielmoni, Marta Aponte Alsina and Rossana Duchesne Winter, Julio Marzán,
W. Scott Peterson, MD., Jonathan Cohen, Michael Huffmaster, Jeffrey Herlihy-Mera, UPR-M.
Crossing Borders / Cruzando Fronteras
Dr. Mark C. Long, Professor of English Emeritus, Keene State College President of the William Carlos Williams Society Crossing Borders / Cruzando Fronteras Tinta regada 1 de octubre de 2024 Since 2005 the William Carlos Williams Society Biennial Conference has brought together writers, literary and cultural historians, and independent scholars to discuss Williams’s writing and…
William Carlos Williams 10th Biannual International Conference
As co-director of the on-site organizing committee, I had the honor to welcome a distinguished group of professors, scholars, and poets to the 10th Biannual International Conference, Crossing Borders/Cruzando Fronteras, which was held at the University of Puerto Rico-Mayagüez campus from Thursday, 15th to Saturday 17th of February 2024. The conference was dedicated to William Carlos Williams, medical doctor, multilingual writer, and one of the most important poets of the 20th century.
That fertile darkness: Mayagüez, the mother and the poet
Marta Aponte Alsina and Rossana Duchesne Winter That fertile darkness: Mayagüez, the mother and the poet Tinta regada 1 de octubre de 2024 First of all thanks to the William Carlos Williams Society for its loyalty to a strong and sensitive poetic universe. If ever in time there has been a need for ecstatic beauty…
Williams’ Unsung Tribute to Mayagüez
Mayagüez in Williams’ narrative about his mayagüezana mother Elena Hoheb William is the backdrop of his earliest poems about her in Al Que Quiere, poems that voiced his displeasure with what he perceived as her upbringing romanticized. Her escapism characterized with memories of Mayagüez and Paris and succumbing to spiritualist trances colors The Autobiography, a portrayal he walked back in Yes, Mrs. Williams. This erratic composite makes up the narrative of Williams’ conflicted understanding of Elena.
Reading the Shore from the “Edge, Unseen”: Kamau Brathwaite’s Tidalectics in William Carlos Williams’s “Flowers by the Sea”
María del Carmen Quintero Aguiló Reading the Shore from the “Edge, Unseen”: Kamau Brathwaite’s Tidalectics in William Carlos Williams’s “Flowers by the Sea” Tinta regada 1 de octubre de 2024 This is an exercise in the crossing of oars. An exploration of the spaces in-between, the perpendicularity of things that transcends to yield parallels. Such…
Comments on the William Carlos Williams Biennial
W. Scott Peterson, MD Comments on the William Carlos Williams Biennial Tinta regada 1 de octubre de 2024 As an independent scholar who has published work on William Carlos Williams,* I have attended all the WCW Biennials to date. They are wonderful meetings, allowing anyone interested in Williams to participate in the substantive discussions following…
William Carlos Williams and Bibliotherapy
Michael Huffmaster William Carlos Williams and Bibliotherapy Tinta regada 1 de octubre de 2024 As a scholar of German (which is to say, not English or American) literature, I have what I would call an average educated North American’s familiarity with the poetry of William Carlos Williams. That is to say, I know the two…
With William Carlos Williams in Mayagüez
(Foto por Jonathan Cohen.) I flew from San Juan to Mayagüez on 2024 Valentine’s Day to attend the three-day conference of the William Carlos Williams Society, hosted by the Universidad de Puerto Rico there. It was a thrill to fly along the island’s north shore in a small plane and see from above the blue ocean with its white ribbon of surf, then briefly over the lush green mountains just before landing. This was not my first time in Puerto Rico but my first time visiting its western coast and Mayagüez.
Medicinal Poetry: Words, Places, Code-Switching, and Healing in William Carlos Williams’s Language
Jeffrey Herlihy-Mera Medicinal Poetry: Words, Places, Code-Switching, and Healing in William Carlos Williams’s Language Tinta regada 1 de octubre de 2024 Upon contextual reflection on William Carlos Williams’s connections to Mayagüez, his family links to Judaism, and a period-specific look at the neighborhood where his mother lived on Calle Méndez Vigo, in this paper I…