La Tinta regada crea preguntas. Arbitrarias si parecen erróneas, tales manchas pueden hacerte curiosear, contemplar e imaginar: si te enfrían, dice Rafael Argullol, eso “se llama pensamiento.” Estas páginas contienen comentarios, poesía, crítica, ensayo, relato, reseña, ficción, entre otros “textos” regados y recompuestos por sus lectores.
Ediciones:
- Invitamos textos de 400-2500 palabras. Pueden ser en cualquier idioma y/o trans-interlingües. Contacto: nuevos.horizontes.uprm@gmail.com.
ISSN: 2995-7990
1 de mayo de 2024, Tinta regada
1 de mayo de 2024
Natalia Bustos, Michael Huffmaster, Brian Torres, Cora Monroe, Jeffrey Herlihy-Mera, Jorge RodrÍguez Acevedo, Sara Gavrell Ortiz, Carlos Alberto Peón Casas, Annette Martínez Iñesta.
Meadowland
Jason Weiss Meadowland Tinta regada 1 de mayo de 2024 Like all bad dreams, this seemed quite real. And yet, it could only happen through unconsciousness. We first rolled into Oaxaca hours earlier, where we found a hotel without much trouble—one of those affairs with an elaborate inner patio garden, and the rooms off the…
Nuestro Palacio de Inteligencia Artificial
Annette Martínez Iñesta, UPR-M Nuestro Palacio de Inteligencia Artificial Tinta regada 1 de mayo de 2024 En 1516, Ludovico Ariosto publicó la primera versión de la obra que se convertiría en el best seller del “Cinquecento italiano”, ampliamente considerada como la primera novela moderna. En su obra “Orlando Furioso”, Ariosto incorpora elementos mágicos que rivalizan…
Me rompieron el cristal pa’ robarme dos pesos
Sara Gavrell Ortiz, UPR-M Me rompieron el cristal pa’ robarme dos pesos Tinta regada 1 de mayo de 2024 Y este cabrón bebé no se murió. Fue la conclusión de su tren de pensamiento. Y ahora le faltaban como tres pesos. Y la madre si ella se iba a chupar un parto por el cabrón…
Una mirada a Carlos Raquel Rivera, ¿Surrealismo o Pesadilla?
Jorge Rodríguez Acevedo, UPR-M Una mirada a Carlos Raquel Rivera, ¿Surrealismo o Pesadilla? Tinta regada 1 de mayo de 2024 En 1960, un artista entró con una hachuela escondida dentro de una bolsa de papel al Museo de la Universidad de Puerto Rico. Se personó frente a su obra; el grabado que leía en…
Caminos a Massachusetts
Jeffrey Herlihy-Mera
Cerré los ojos. Una quietud filtraba los sonidos de los motores. Pensé en las capas de su vida: su juventud, servicio militar, relación con su padre y con mi madre – en su catolicismo. Pensé en la vida burguesa que pretendió alcanzar y siempre fingió tener. Pensé en su rechazo a Boston y su relación compleja con Irlanda.
Hablando nos entendemos
Cora Monroe, UPR-M Hablando nos entendemos Tinta regada 1 de mayo de 2024 Adventures… the pursuit of languages is certainly an adventure. Reading Rabeb Touihri’s “From Alphabets to Adventures: My Multilingual Memoir,” and speaking to her, make me realize just how much that is true. Where we come from, and where we go, are actions…
Reseña: “Translingual Practices for Applied Humanities,” por Kevin Carroll
Brian Torres, UPR-M Reseña: “Translingual Practices for Applied Humanities,” por Kevin Carroll Tinta regada 1 de mayo de 2024 La presentación “Translingual Practices for Applied Humanities”, realizada por Kevin Carroll, se llevó a cabo el 16 de noviembre de 2023, a las 10:30, en Chardón 121. La misma fue bajo las iniciativas de STEM to…
The Most Valuable Professional and Life Lessons I Learned from My Yoga Instructor and Why They Matter for the Humanities
Michael Huffmaster, UPR-M The Most Valuable Professional and Life Lessons I Learned from My Yoga Instructor and Why They Matter for the Humanities Tinta regada 1 de mayo de 2024 While studying Germanistik and Russian at the University of Vienna in the late nineteen nineties and early aughts, I enrolled in several physical education courses…
Una puede ser ajena y a la vez una misma
Natalia Bustos, UPR-M Una puede ser ajena y a la vez una misma Tinta regada 1 de mayo de 2024 Como debe sentirse una, En una tierra lejana En una lengua ajena, Sin la madre, sin la abuela. Una siempre es su hogar Aun cuando su casa es otra, Pero nunca dejas de sentirte otra…
Walt Whitman y Hojas de Hierba. Actualidad y Continuidad.
Carlos Alberto Peón Casas, Universidad de Camagüey Walt Whitman y Hojas de Hierba. Actualidad y Continuidad. Tinta regada 1 de mayo de 2024 Walt Whitman es uno de esos nombres de la literatura norteamericana de los que posiblemente todavía siguen emanando, como siempre pasa con los autores controvertidos y controversiales, ondas de un magnetismo tan…
1 de enero de 2024, Tinta regada
Tinta regada1 de enero de 2024: Perfiles fotográficos: modernidad, colonialismo y promoción turística en el trópico estadounidense, Nicole Vázquez Ruiz, UPR-M.–Three poemas de ser, Michael Huffmaster, UPR-M.–Entre lo virtual y lo personal: los podcasts y la cara tecnológica de la humanidad, Natalia Bustos, UPR-M.–From Alphabets to Adventures: My Multilingual Memoir, Touihri Rabeb, Eötvös Loránd University.–Religion…
Roberto Bolaño: alusiones imprescindibles de un lector en su isla
Carlos Alberto Peón Casas, Universidad de Camagüey Roberto Bolaño: alusiones imprescindibles de un lector en su isla Tinta regada 1 de enero de 2024 Conocí a Bolaño, por esas cosas del azar concurrente. Antes de 1997 hubiera sido bastante improbable, pero mi hermano se residenció aquel año en el austral Chile, esa otra ínsula peculiar…
La Habanera
Jason Weiss La Habanera Tinta regada 1 de enero de 2024 The cascading ironies of a film production, its principal talents, its moment in time, and the surrounding circumstances, could not be more pronounced than in Detlef Sierck’s musical melodrama La Habanera (1937). A German film with a Spanish title, it traded in the exotic…
De imagen a palabra
Jeffrey Herlihy-Mera, UPR-M De imagen a palabra: las esencias vistas, escuchadas y vividas Tinta regada 1 de enero de 2024 “Hacer arte es un premio en la vida.” -Enrique Dávila Cobos Una tarde de julio de 2023, fui a la Estancia Rosario al lado del Hospital del Río de Cuenca para almorzar con Enrique…
el reflejo
Kaila Villafañe, UPR-M; Milagros Granados Sánchez, UPR-M; Yamil Méndez Figueroa, UPR-M; Valeria Salinas Catala, UPR-M; René G. Nieves Morales, UPR-M el reflejo Tinta regada 1 de enero de 2024 Kaila Villafañe La luz del sol nos llena de energía, Renueva nuestras fuerzas y anima los días, En sus brazos cálidos nos envolvemos, Con su brillo,…
Quimeras
Sara Gavrell Ortiz, UPR-M Quimeras Tinta regada 1 de enero de 2024 “¿Sabes del profesor de Harvard que sugirió buscar voluntarias para parir Neandertales clonados?” El pánico no la dejaba escuchar. Lo último que recordaba era el estacionamiento. Cuando abrió los ojos estaba amarrada a una cama de ginecología con los pies en estribos. A…
dos poemas cervantinos
Yamil Méndez Figueroa y Valeria N. Salinas, UPR-M dos poemas cervantinos Tinta regada 1 de enero de 2024 El duelo de Cervantes Yamil Méndez Figueroa Ilustre y sorprendente Cervantes contando Grandiosas historias de renombre con todos Los personajes de Sagrada Tierra España. Atrapado entre dos mundos, uno que conoce y uno que lo conoce a…
Religion always has a motive
Jaime Torres, UPR-M Religion always has a motive Tinta regada 1 de enero de 2024 First, I want to lay the groundwork for what I’m about to say. I was a monotheist Christian for 18-19 years of my life. I am also a pastor’s son – therefore, my relationship with Christianity is a lot more…
From Alphabets to Adventures: My Multilingual Memoir
Touihri Rabeb, Eötvös Loránd University From Alphabets to Adventures: My Multilingual Memoir Tinta regada 1 de enero de 2024 أعِزّائي القُرَّاء أمّا بَعد لَيسَ لِلمَرءِ خٍيَار أين يُولد و أي لغة يَنطُق و يبقى هذا التّوزيع مجهولا و الله وحده يعلمه. سَأَروي لكم حِكايتي مع اللّغات خلال الصفحات القادمة؛ لغتي الأم و اللغات التي…
Entre lo virtual y lo personal: los podcasts y la cara tecnológica de la humanidad
Natalia Bustos, UPR-M Entre lo virtual y lo personal: los podcasts y la cara tecnológica de la humanidad Tinta regada 1 de enero de 2024 En este momento me encuentro participando en el grupo de investigación “Decolonial Science, Knowledge and Learning” auspiciado por the Mellon Foundation y la Maestría de Estudios Culturales y Humanísticos…
Three poemas de ser
Michael Huffmaster, UPR-M Three poemas de ser Tinta regada 1 de enero de 2024 EL SILENCIO Joyuda Beach, Cabo Rojo The silence that surrounds each wave that laps the shore is the same silence that surrounds each coquí call from the bosque next door is the same silence that surrounds the whir of the fan…
Reseña de “Perfiles fotográficos: modernidad, colonialismo y promoción turística en el trópico estadounidense”
Nicole Vázquez Ruiz, UPR-M “Perfiles fotográficos: modernidad, colonialismo y promoción turística en el trópico estadounidense” Tinta regada 1 de enero de 2024 El “perfil fotográfico” que nos desglosa la doctora Mariam Colón Pizarro en su conferencia: “Perfiles fotográficos: modernidad, colonialismo y promoción turística en el trópico estadounidense”, son los diseños calculados para presentar el trópico…