actividades 

Mesas redondas/conversatorios: 

• 18: Orientación: Opciones de Intercambio a Italia y países francófonos.
• 25 de septiembre de 2025, 6:30 pm: Giovanni Minicucci, “I Gesti Italiani e…Non Solo! Cultura e Superstuzione“. En esta conferencia se abordará el fascinante universo de los gestos y las supersticiones italianas, elementos profundamente arraigados en la comunicación y en las tradiciones populares de Italia. A través de ejemplos ilustrativos, referencias históricas y demostraciones en vivo, se presentarán los gestos más reconocidos y su significado, así como las supersticiones que han acompañado a distintas generaciones. Será una experiencia cultural enriquecedora que permitirá comprender el contexto histórico, social y simbólico de estas manifestaciones, ofreciendo una mirada única a la riqueza expresiva de la cultura italiana.
• 25 de marzo de 2025: Giannina Braschi, Charla Magistral, “Crear un género”.

Lengua, pensamiento, mezclas, palabras.

“Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón.”

– Nelson Mandela, político sudafricano y Premio Nobel de la Paz 

---

Puntos de crítica :

¿Pensamos y creamos diferentemente dependiendo de la lengua de nuestro contexto? Si dibujo, escribo o canto una idea en otro contexto lingüístico, ¿será igual? ¿Cómo es arte translingüe, realizado entre “mundos” y sus definiciones y las (inciertas) certezas lingüísticas? Si no existieran lenguas, palabras ni sus mapas, ¿cómo sería el pensamiento?

---

Una de las características más importantes del ser humano es la necesidad de vivir en comunidad y tener la capacidad de la comunicación para poder compartir información y vivir en armonía. Esto, junto al deseo de la formación de una familia extendida y la necesidad de alimentarla para la subsistencia fue lo que probablemente llevó a nuestros ancestros homínidos a desarrollar un mayor cociente de encefalización con relación a los animales, provocando la adquisición de la inteligencia y así mismo dar paso al lento desarrollo del lenguaje gracias a la evolución del aparato fonador.

---

Este complejo sistema de comunicación no tan sólo nos ha permitido entendernos entre nosotros mismos y dado la posibilidad de expresar nuestros sentimientos y necesidades en forma oral y escrita, sino que es una herramienta vital para ayudarnos a comprender nuestro mundo interior y todo lo que nos rodea, distinguiéndonos como seres racionales.

-Annette Martínez Iñesta

Mientras más idiomas pueda dominar, mejor la capacidad de satisfacer la necesidad de conexión y expandir su círculo de socialización, desarrollando una comunidad extendida.

El lenguaje sirve como un instrumento imprescindible para poder conocer otras culturas y adquirir mayor empatía; aprender a pensar en una lengua nueva nos da la posibilidad de adquirir nuevas formas de describir y percibir el mundo que nos rodea, confirmando  una relación dinámica entre lenguaje y pensamiento.

Sin embargo, las ventajas de conocer varios idiomas no se limitan a satisfacer nuestras necesidades sociales y psicológicas, sino que la comunidad científica se ha dedicado a investigar más a fondo el efecto del lenguaje en nuestras vidas y ha descubierto beneficios notables a nivel de plasticidad neuronal con el aprendizaje de tan sólo un idioma adicional a nuestra lengua materna, lo que en general denominamos bilingüismo.

Preguntas:

• ¿Cuáles los beneficios de conocer más de un idioma a nivel personal?
• ¿Cuáles son las áreas del cerebro involucradas en el uso del lenguaje?
• ¿Porqué los humanos podemos tener un lenguaje, a diferencia de los animales?
• ¿Qué es la reserva cognitiva y cómo podemos fortalecerla?
• ¿A qué edad debemos comenzar a aprender nuevos idiomas?

Videos recomendados:

• ¿Qué pasa en tu cerebro cuando aprendes otro idioma? Mitos y realidades- UNAM Global
•  Cómo cambia tu cerebro al hablar varios idiomas, BBC Mundo

_____________ here test test __ __ __

lenguaje

Visión:
Fomentar una comunidad multilingüe y culturalmente consciente que utilice el lenguaje como herramienta para conectar personas, preservar identidades y participar de manera crítica y creativa en un mundo global e interconectado.
Misión:
Reunir voces diversas para explorar, analizar y promover el uso consciente y creativo del lenguaje, integrando perspectivas culturales, sociales y tecnológicas que fortalezcan la comunicación y el entendimiento mutuo.

• 21 de marzo de 2024: Los beneficios del Cerebro Bilingüe. Mauricio Conejo, Director Ejecutivo, Institute for Cognitive Neuroscience. Annette Martínez Iñesta y Jeffrey Herlihy-Mera, moderadores.
• Mayo-junio de 2024: 2 episodios de podcast sobre Einstein’s Dreams—en español y another conversation, this time in English with Alan Lightman (MIT).
• Octubre de 2024: Latino USA: A Cartoon History : Episodio de podcast con Ilan Stavans.