My Excellency: A Comedy in Three Acts (Swan Isle Press, 2025) La obra My Excellency: A Comedy in Three Acts (Swan Isle Press, 2025), de Luis Rechani Agrait, fue traducida al inglés por William Carlos Williams, pero no se publicó en vida del autor. Esta primera edición de la traducción de Williams fue editada y…
Tinta regada es la revista literaria del Instituto Nuevos Horizontes.
The Running Ground: A Father, a Son, and the Simplest of Sports In this episode, Nicholas Thompson, CEO of The Atlantic, and University of Puerto Rico professors Jeffrey Herlihy-Mera and Maritza Stanchich, discuss something deceptively simple: putting one foot in front of the other—and how that act can reshape the way we perceive the world. Seizing an idea from…
— Simposio STEM to STEAM: Jeffrey Herlihy-Mera, Mariam Colón Pizarro, Cora Monroe, Iliaris Avilés, Marco Porcu, Nicole Vázquez, Miosotis Acevedo, Alex Rivera, Héctor Huyke, Emilia Quiñones, Edgardo Ramírez, Jerry Torres-Santiago, Jeffrey Herlihy-Mera, Christian Rodríguez, Jamilette Acevedo 14 de mayo de 2026 MSN Teams, enlace para conectar. 10:30 a.m. — —
Obra teatral: — “La mujer judía” por Bertold Brecht – Iliaris A. Avilés Ortiz, “Judith” Baruch Vergara Hernández, “Fritz” La dirección escénica está a cargo de la doctora Noemí Maldonado Cardenales 3 de mayo de 2026 2:30 p.m. Chardón 122 Grupo Focal: Performance. —
Dialecto Boricua: Herencia e Identidad: — Annette Martínez-Iñesta, Kamir Martínez González, UPR-M — Grupo Focal: Lenguaje. — 15 de septiembre de 2026 10:30 a.m. – Tercer piso, Centro de Estudiantes — —
Mesa redonda: — rematriación / rematriation el regreso a Puerto Rico como acto de memoria Carmen Haydée Rivera, UPR-RP; Lola Rosario Aponte; Yasmín Hernández. Grupo focal: Creatividad y sus alcances y Migración 10:30 a.m. – Chardón 228 Moderador: Jeffrey Herlihy-Mera — 19 de marzo de 2026 — —
The American Shockwave: European Diplomatic Reactions to the Spanish-American War of 1898 — Stéphane Pillet, UPR-M — Grupo Focal: Lenguaje. — 12 de marzo de 2026 10:30 a.m. – Chardón 228 — —
Charla Magistral: Translation and State Crime: On Translational Activism & Palestinian Liberation Rebecca Ruth Gould, Distinguished Professor Comparative Poetics & Global Politics SOAS University of London — 5 de marzo de 2026 CH 121 – 10:30 — — –
Saberes diaspóricos: puertorriqueños en Hawai‘i — Dra. Yolanda Martínez San Miguel, Marta S. Weeks Chair in Latin American Studies, Universidad de Miami Grupo focal: Migración — 21 de abril de 2026 Chardón 121 10:30-12:00 — —