Migración, bilingüismo, identidad, movimiento y las palabras que las une – estas son algunos temas que vienen a la mente cuando uno abre Diasporic Journeys: Interviews with Puerto Rican Writers in the United States, (Centro Press, 2023), editada por Carmen Haydée Rivera. En este episodio, Carmen Haydée Rivera, Lola Rosario Aponte y Jeffrey Herlihy-Mera conversan sobre la experiencia diaspórica puertorriqueña, el papel del lenguaje en la construcción de identidades transnacionales y las múltiples formas en que el movimiento —físico, lingüístico y creativo— atraviesa la escritura contemporánea puertorriqueña en los Estados Unidos.

Este episodio y el Instituto Nuevos Horizontes han sido apoyados por la Teagle Foundation.

Temas de conversación:

• • • • • • • • “You have to do the work to understand Giannina Braschi…te hace crecer.” -Carmen Haydée Rivera
              • “Things you didn’t know that were awakened in you all of a sudden” -Lola Rosatio Aponte
              • UPR-RP Departamento de Inglés
              • “We are in and out of languages constantly, it’s how our mind works.” -Carmen Haydée Rivera.
              • “Interlanguaging” sin ello, no podemos percibir sin ese constante intercambio.” -Carmen Haydée Rivera
              • Puerto Rican Voices in English: Interviews with Writers -Carmen Dolores Hernández.
              • Yo Yo Boing, Giannina Braschi.
              • Tess O’Dwyer
              • Jorge Duany
              • Juan Flores
              • Fernando Picó
              • Félix Matos
              • Reverse Migration
              • Nuyorican poets
              • Jesús Colón
              • Aurora Levins Morales
              • Lawrence La Fountain-Stokes
              • Jeanine Cummins
              • “Ode to the Diasporican.” -Mariposa Fernández