I’m From

Lola Rosario Aponte I’m From Tinta regada 8 octubre de 2025 After George Ella Lyons’s poem, Where I’m From I’m from the coquís’ lullabies & abuela’s café con leche​ her kisses on my forehead & her constant reminders – ​ que “aquí se habla español” I’m from a concrete jungle & fire hydrant summer splashes​…

Doxología y Poema propio

Adriana Mangones Cervantes Doxologíay Poema propio Tinta regada8, 2025 Técnica: Pintura acuarela sobre papel Dimensiones de obra en físico: 45,7 x 61 CM La serie Doxología fue pensada desde una conversación entre mujeres y una reflexión final sobre la experiencia de una mujer migrante, sobre las mujeres y los espacios que ocupamos, sobre lo que…

Rooms

Jason Weiss Rooms Tinta regada8, 2025 If there was a name to the restaurant, I didn’t see it. Down on Kingsley Street, one block over parallel to the beach, the locale was hardly distinctive: just another prewar apartment building. The area was familiar enough—Palace Amusements at the end of the street with Tillie’s grinning face…

Humanidad: Exposición y pensamiento sobre la práctica fotográfica contemporánea

Christian Rodríguez Humanidad: Exposición y pensamiento sobre la práctica fotográfica contemporánea Tinta regada8, 2025 Hay que intentar mantenerse vivo frente a lo que se ve, luchar con la realidad, deshacerse de hábitos y rutinas. Tienes que entrenarte para mirar todo el tiempo, oscilando entre lo consciente y lo inconsciente. En una especie de danza, practico…

Beyond Translation

Transgender Law Center and the National LGBTQ Task Force Beyond Translation: A New Chapter in Supporting Spanish-Language Media Tinta regada8, 2025 Every story deserves to be told accurately, compassionately, and thoughtfully—in every language. In a time when misinformation spreads rapidly and facts are routinely distorted, the Transgender Law Center (TLC) and the National LGBTQ Task…

Hija de la luna

Angie Natalia Bustos Lemus Hija de la luna Tinta regada8, 2025 Siento en mí la incoherencia,la ambivalencia,la dualidad entre mundos.La cuerpa cambia,se transforma,¡se hace ella! El territorio se camina,se enraiza y se distancia,el universo conflictúa. Desde otros tiempos, y en estos mismos,las huellas de un otro marcan,queman, se hacen cicatriz,se leen en la cuerpa,se avivan…

1 de agosto de 2025, Tinta regada, 7

Tinta regada7 agosto de 2025: –Museum and Reliquary of the Nation, Jason Weiss.–Horizontes decoloniales en disputa: articulaciones críticas del conversatorio con Walter Mignolo: ‘Ciencia, universidad y giro decolonial’, Angie Natalia Bustos Lemus, UPR-M.–¿Qué esperar de lo inesperado?, Gerald López-Cepero, UPR-M.–Diálogo Educativo – Pensar o Producir: ¿Qué tipo de educación necesitamos?, Teresa M. Pérez Canals, UPR-M.–Putinas…