Summary:
In “[M]y ‘case’ to work up’: William Carlos Williams’s Paterson” (William Carlos Williams Review, Volume 41, Number 2, 2024), Walter Scott Peterson argues that as a physician-poet Dr. Williams approaches his poetic material very much as he approaches his patients, and that the form of Paterson in particular is intentionally and actually reminiscent of the various forms taken by the medical case narrative, or “work-up.”
This episode concerns the poet and physician William Carlos Williams, whose mother, Raquel Hélène Rose Hoheb Williams, was born and raised in Mayagüez, Puerto Rico. This conversation is part of the STEM to STEAM initiative, sponsored by the Teagle Foundation, that links medicine, science, technology and engineering to the sensibilities honed in the humanities—rethinking ways to blend and combine studies in literature, poetry, history, philosophy, and the arts as more central dimensions of technical preparation.
The discussion explores the profound connection between medical humanities and poetry, highlighting how their combination enriches our understanding of patient care, fosters empathy, and humanizes the medical experience. Medical humanities is an interdisciplinary field combining arts, literature, philosophy and cultural approaches to the human condition—considering each of these as insights into the emotional and ethical dimensions of healthcare. Poetry can serve as a powerful tool for expressing the complex feelings and narratives that often go unspoken in clinical settings. Blending poetry and the science of healthcare reminds us that medicine is not just a science but also an art, emphasizing compassion, understanding, and the shared human experience at the heart of healing.
In this episode are:
• Walter Scott Peterson is a retired ophthalmologist and William Carlos Williams scholar; he is the author of the first book-length study of William Carlos Williams’s epic poem Paterson, titled An Approach to Paterson (Yale, 1967).
• Vamsi Koneru is a Professor in the Department of Psychiatry in the University of Connecticut School of Medicine.
• Jeffrey Herlihy-Mera, Professor of Humanities at the University of Puerto Rico-Mayagüez.
—
Este episodio contempló la integración de la medicina y las humanidades usando la vida y obra del poeta y médico William Carlos Williams como punto de partida. La madre de Williams era de Mayagüez, Puerto Rico. En su artículo, Walter Scott Peterson argumenta que Williams abordó su poesía como una práctica clínica, tratando su poesía con la misma dedicación que utilizaba con sus pacientes. Su poema Paterson es una reflexión de esa práctica clínica de la poesía y está estructurado como una historia clínica o evaluación médica.
Este diálogo es parte de la iniciativa STEM a STEAM apoyada por la Fundación Teagle. Su objetivo es combinar Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Medicina (STEM) con las Artes, la Literatura y la Filosofía (STEAM). Se enfatiza que la práctica de la medicina no es solo un ejercicio técnico o biológico; también implica ternura y comprensión emocional.
Al examinar la relación entre la poesía y la medicina, los panelistas, Peterson, Vamsi Koneru y Jeffrey Herlihy-Mera, muestran la manera en que las humanidades permiten humanizar la medicina, facilitando a los profesionales la conexión con el sufrimiento, las historias y la dignidad de cada paciente. En un sentido más amplio, este episodio se enmarca en la consideración de que, en el proceso, el arte de la medicina se asocia con el acto de curar, donde la técnica se conjuga con la compasión y la imaginación en una dimensión más completa y humanizada del cuidado.