Rezumando Pensamientos

Sara Gavrell Ortiz Rezumando Pensamientos Tinta regada 1 de agosto de 2024 “Que cosas interesantes se te ocurren.” Dijo él, al rozar su mano. “Jamás me hubiese preguntado si el malhumor de la bartender es porque perdió un bebé hoy.” Añadió, tomándose el último trago de ron. A él no le pareció extraño. Había leído…

Potocki

Jason Weiss Potocki Tinta regada 1 de agosto de 2024 From the start of his “Mémoire sur l’ambassade en Chine” (1806), about a failed Russian delegation he was part of that never got past Mongolia, Jan Potocki makes it clear that Western arrogance was to blame most of all. Or at least in the persons…

Biografía de una ciudad: New Bedford

New Bedford puede ser descrito como una zona geográfica, una comunidad (realmente varias conviviendo), una colección de ideas heterogéneas (que a veces se contradicen), una historia multifacética (fundada en silencio imperial), pero más que nada es una serie de experiencias, voces, vidas y culturas. Para mí lo que es atrayente de New Bedford es su sutil pero definitivo distanciamiento de la cultura imperial norteamericana, a pesar de su ubicación geográfica.

1 de mayo de 2024, Tinta regada

Tinta regada1 de mayo de 2024: Una puede ser ajena y a la vez una misma, Natalia Bustos, UPR-M.–The Most Valuable Professional and Life Lessons I Learned from My Yoga Instructor and Why They Matter for the Humanities, Michael Huffmaster, UPR-M.–Reseña: “Translingual Practices for Applied Humanities,” por Kevin Carroll, Brian Torres, UPR-M.–Hablando nos entendemos, Cora…

Meadowland

Jason Weiss Meadowland Tinta regada 1 de mayo de 2024 Like all bad dreams, this seemed quite real. And yet, it could only happen through unconsciousness. We first rolled into Oaxaca hours earlier, where we found a hotel without much trouble—one of those affairs with an elaborate inner patio garden, and the rooms off the…

Nuestro Palacio de Inteligencia Artificial

Annette Martínez Iñesta, UPR-M Nuestro Palacio de Inteligencia Artificial Tinta regada 1 de mayo de 2024 En 1516, Ludovico Ariosto publicó la primera versión de la obra que se convertiría en el best seller del “Cinquecento italiano”, ampliamente considerada como la primera novela moderna. En su obra “Orlando Furioso”, Ariosto incorpora elementos mágicos que rivalizan…

Caminos a Massachusetts

Jeffrey Herlihy-Mera

Cerré los ojos. Una quietud filtraba los sonidos de los motores. Pensé en las capas de su vida: su juventud, servicio militar, relación con su padre y con mi madre – en su catolicismo. Pensé en la vida burguesa que pretendió alcanzar y siempre fingió tener. Pensé en su rechazo a Boston y su relación compleja con Irlanda.

Hablando nos entendemos

Cora Monroe, UPR-M Hablando nos entendemos Tinta regada 1 de mayo de 2024 Adventures… the pursuit of languages is certainly an adventure.  Reading Rabeb Touihri’s “From Alphabets to Adventures: My Multilingual Memoir,” and speaking to her, make me realize just how much that is true.  Where we come from, and where we go, are actions…