Por Mariam Ludim Rosa Vélez (mariam.ludim@upr.edu)
Prensa RUM
viernes, 20 de septiembre de 2019

Desde las investigaciones relacionadas con el huracán María en diversas perspectivas, hasta estudios históricos, físicos, biológicos y de literatura, formaron parte del ya tradicional Simposio de Investigación y Labor Creativa, iniciativa de la Facultad de Artes y Ciencias del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

“Este Simposio tiene como objetivo mostrar al público en general y al interno, las distintas actividades que realizamos en artes y ciencias tanto a nivel de investigación en la parte de ciencias y la labor creativa en la parte de artes y otras disciplinas asociadas. Es muy importante porque muchas de estas se traducen en propuestas que salen fuera de nuestro Recinto para fondos externos. Además, sirven como difusión de las iniciativas que se hacen dentro del Colegio de Artes y Ciencias, es como un showcase de nuestras habilidades y proyectos de investigación”, explicó el doctor Matías Cafaro, decano asociado de investigación, en la mencionada Facultad.

En esta ocasión, se llevaron a cabo 10 presentaciones de los doctores Sean Locke, de Biología; Mark Jury y Sergiy Lysenko, de Física; Ricia Anne Chansky , Eric Lamore y Sandra Soto, de Inglés; Alejandro Vélez, de Ciencias Matemáticas; Francisco García Moreno y Jacqueline Girón, de Estudios Hispánicos; y Kenneth S. Hughes, de Geología.

“Esto representa una mirada a las posibilidades en el futuro, principalmente porque en Puerto Rico estamos en un momento en el que hay una coyuntura de lo que hacíamos y hacia dónde nos queremos dirigir. En el pasado, el desarrollo económico en la isla dependía de que alguien trajera algo de afuera, lo pusiera aquí un ratito y se lo llevara cuando quisiera. Así que la Universidad de Puerto Rico y en particular el Recinto de Mayagüez se está enfocando en que debemos generar nuestras propias ideas y el vehículo para hacer eso es la investigación. En este caso, me siento muy contento porque hay una amplitud de temas excelentes, todo se mueve entre lo nuevo y diferente hasta lo conocido y lo recientemente desconocido. Quiero felicitar al personal del Colegio de Artes y Ciencias y, en particular, a su decano de investigación por montar este fabuloso simposio que estoy seguro va a tener un gran impacto”, indicó, por su parte, el doctor Agustín Rullán Toro, rector del RUM.

Una de las investigaciones, titulada Narratives of Hurricane María and Its Aftermath in Puerto Rico, de la doctora Chansky, abarca la colaboración de unos 150 estudiantes subgraduados en la recopilación de la historia oral del fenómeno que nos afectó exactamente hace dos años.

“El proyecto comenzó al recoger testimonios sobre el huracán y sus múltiples consecuencias. Los estudiantes viajaron a diferentes comunidades alrededor de la isla recopilando historias. Teníamos alumnos que perdieron mucho durante el huracán y sentían además que no tenían ningún poder, ni control, ni voz, ni esperanza, ante lo que había pasado. Así que pensamos que si los ayudábamos a que pudieran compartir sus propias historias y además, adiestrarlos en cómo recopilar, transcribir, editar y traducir otros relatos para que pudieran percatarse que sí tenían poder, que sí podían tomar acción”, explicó la catedrática.

Precisamente, el esfuerzo logró un contrato de publicación con la entidad Voice of Witness: Amplifying Unheard Voices, a través de la editorial Haymarket Books, que se enfoca en temas de justicia social.

“También hemos sido invitados a exponer los testimonios en una exhibición internacional itinerante y vamos a incorporar las historias a una exhibición interactiva. El Humanities Action Lab de la Universidad de Rutgers está curando una actividad sobre cambio climático y desastres ambientales que viajará el mundo entero y nosotros contribuimos con nuestra parte. Además, creamos nuestra propia exhibición. Nos sentimos verdaderamente comprometidos con la parte ética de todo el asunto y no nos gusta la idea de que nos apropiemos de los testimonios, las compartamos y luego no volviéramos a las comunidades, así que estamos curando nuestra propia exhibición con los testimonios, dicha exhibición viajará todo Puerto Rico y luego la llevaremos a Estados Unidos”, agregó.

Por su parte, el doctor Lamore comentó sobre su estudio titulado Contextualizing Abigail Field Mott’s 1829 Abridged Edition of Olaudah Equiano’s Narrative: Books, Letter, and Newspapers form the Archive.

“Estoy trabajando en una edición académica de una narrativa esclavista que fue publicada en el 1829 en Nueva York y que solía ser leída por estudiantes afroamericanos en una institución llamada The New York African Free School. Este raro texto narrativo esclavista fue publicado en un periodo muy importante para la comunidad afroestadounidense en la ciudad de Nueva York, porque mucha de esa población se estaba liberando de la esclavitud al obtener su libertad e iban por la ciudad buscando trabajo, e intentando buscarles una educación a sus hijos”, indicó el educador.

“Considero que esta es una gran oportunidad para compartir mi investigación con mis colegas y para conocer, a su vez, las suyas y enterarme un poco acerca de lo que están haciendo”, concluyó.