Junte histórico de poetas de la revista El Sótano 00931
Por Javier Valentín Feliciano (javier.valentin@upr.edu)
Prensa RUM
viernes, 5 de febrero de 2021
El Sótano 00931 nació de la necesidad y la urgencia de tener un
espacio donde pudiésemos colgar nuestros vestidos internos, y los de
ustedes. Aquí se procrea la razón de saber que hay tinta regada por las
aceras y en los autos; letras descosidas en manteles de fondas y
restaurantes; sueños dentro de las almohadas, y bajo las sábanas
que nos reciben cada noche.
Revista El Sótano 00931
Año 1, Vol. 1, Febrero 2001
Cuando un grupo de poetas apenas se lanzaba al ruedo en el mundo literario, quizás no imaginó que sus poemas fueran leídos en distintas partes del mundo y que esa revista llevara por nombre El Sótano 00931. Veinte años después, ya con publicaciones, presentaciones dentro y fuera de Puerto Rico, parte de sus integrantes participaron de un memorable reencuentro que se llevó a cabo de manera virtual, en el que demostraron la resonancia que tienen sus obras.
El conversatorio fue moderado por la doctora Ángela M. Valentín, catedrática auxiliar del Departamento de Estudios Hispánicos del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR).
“Es un privilegio inmenso celebrar en el día de hoy este aniversario en nuestra institución educativa. Estas actividades son muy importantes para que el estudiantado conozca la vitalidad del discurso poético que se produce en nuestro país. Luego de veinte años del trabajo literario constante de estos poetas, resulta en toda una gran hazaña en este país y merece el reconocimiento. Como alude el nombre de este colectivo, se parte desde la experiencia de la marginalidad, el espacio o del claustro del sótano del edifico Antonio S. Pedreira, en el Recinto de Río Piedras de la UPR, y nos ha propuesto un discurso heterodoxo, apartado tangencialmente del canon. Al fin y al cabo, los escritores y las escritoras transitamos siempre alrededor de la misma experiencia centrífuga y centrípeta. Nos alejamos y nos acercamos a un centro, por más imaginario que sea, propuesto por unas voces anteriores, al igual que establecemos unas diferencias”, expresó durante la alocución la también autora de los poemarios Tacas y El libro de los silencios.
Además, en esta generación de poetas formaron parte Federico Irizarry, Sonia Marcus Gaia, Juanmanuel González, Amarilis Tavárez Vales, Robert Jara, John Torres, Carlos Esteban Cana, Zuleyka Pagán, Mirna Estrella Pérez y Jorge David Capiello Ortiz.
Por su parte, para el doctor Julio César Pol, quien desde el 2015 enseña en el Departamento de Economía Agrícola y Sociología Rural del Recinto, este evento sirvió para recordar aquellos años cuando se reunía junto a sus compañeros poetas en el sótano ubicado debajo de la emblemática Torre del Recinto de Río Piedras de la UPR.
“El Sótano 00931 es mi escuela literaria. Mi formación y crecimiento en la poesía se lo debo en buena medida a este grupo. La doctora Valentín ubicó históricamente a este colectivo y fue la mejor presentación en la que he podido participar”, indicó el profesor de los cursos Econometría, Desarrollo Agrícola y Pública, quien es autor de La luz necesaria, Sísifo y El ala psiquiátrica.
También, participó la poeta Kattia Chico, oriunda de Costa Rica, y autora de Mala luz y Efectos secundarios ganador el premio Nacional de Poesía que otorga el PEN Club de Puerto Rico.
“Además de las entrevistas de páginas enteras realizadas por Mario Alegre Barrios para el periódico El Nuevo Día, en aquel entonces también fuimos invitados a programas de televisión como Cultura Viva, Jacobo y el arte, En la punta de la lengua y Grado Zero. Eso dio mucha exposición a los miembros del Sótano. Nos sentimos muy agradecidos como colectivo”, afirmó la hoy profesora del recinto ponceño de la UPR, quien laboró en Prensa RUM.
Asimismo, el doctor Carlos Vázquez Cruz, quien enseña en McDaniel College, en el estado de Maryland, también inició sus pasos en la poesía en esta revista literaria.
“Este encuentro a 20 años de la publicación de su primer número, nos revela que, en primer lugar, la gente hace historia sin proponérselo. En segundo lugar, que nadie hace historia solo; este colectivo forma parte del pulso literario de nuestro país, junto a sus antecesores, sus contemporáneos y los venideros. Por último, que grandes metas se consiguen también cuando un equipo diverso, con independencia de criterio y metas comunes, se convence de que algo mejor es posible. Quizás nunca sepamos dónde está, pero lo importante es salir a buscarlo”, sostuvo el autor del libro de cuentos Malacostumbrismo, así como de los poemarios Ares y Sencilla Mente, entre otras publicaciones.
Pronto se publicará la antología conmemorativa
Para el mes de agosto, y conmemorando las dos décadas de la fundación de este proyecto, se publicará la antología La escalera y el cerbero, compilada por Julio César Pol, bajo el sello de Isla Negra Editores.
“Creo que fue un encuentro necesario a nivel histórico, pedagógico y literario: para celebrar el paradigma del Sótano como revista y grupo escultural, de igual manera mostrar a las nuevas generaciones de lectores y escritores quiénes los han antecedido, y para reconectar todas esas experiencias en el contexto de la literatura puertorriqueña. Como casa publicadora, nos sentimos afortunados de abrir una puerta a los miembros del grupo en sus dimensiones individuales. Esas obras literarias, ya forman parte de la colección de Seminario Multidisciplinario José Emilio González de la UPR en Río Piedras. Este crítico puertorriqueño fue un maestro que a su vez, con su mirada crítica y generosa, abrió el camino a muchos escritores. Isla Negra Editores solo rindió homenaje a ese gesto de amor con otro gesto”, afirmó Carlos Roberto Gómez Beras, editor de la casa editorial a cargo de la publicación.
Agregó que, todo comenzó tras una conversación con Pol cuando se publicaron los primeros cinco poemarios del colectivo, entre ellos Kitsch de Federico Irizarry, La luz necesaria de Pol, Reali(h)ades de Amarilis Tavárez Vales, Sobre todo tus silencios de Juanmanuel González, Fracturas del devenir de John Torres. Más adelante se publicaron bajo el mismo sello Comunión antropoética de Capiello-Ortiz, Ares de Carlos Vázquez, Universos de Carlos Esteban Cana.
Aquel 23 de septiembre de 2000 marcó el inicio de la revista, cuyo primer número se publicó en enero de 2001, que acogió a escritores de diferentes generaciones, con distintos géneros, diversas razas, nacionalidades y orientaciones sexuales.
Presentación completa https://www.youtube.com/watch?v=SpNptPx9IFM
Enlaces relacionados
El Sótano 00931 -primer ejemplar.pdf
El Sótano 00931 -Segundo Ejemplar.pdf
El sótano 00931 -Tercer ejemplar.pdf
El Sótano 00931 Edición Mínima.pdf
