Por Javier Valentín Feliciano (javier.valentin@upr.edu)
Prensa RUM
viernes, 25 de septiembre de 2020

Uno de los retos que enfrenta un profesor universitario es contar con publicaciones en revistas académicas arbitradas, con el fin de mostrar un dominio en determinada temática, ya que le confiere un lugar como experto en su tema de especialidad. El doctor Melvin González Rivera, catedrático en el Departamento de Estudios Hispánicos, del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), de la Universidad de Puerto Rico (UPR), presentó recientemente cinco publicaciones que ha realizado acerca de la Lingüística Hispánica.

“Es preciso señalar que han sido investigaciones que he podido publicar, gracias a las descargas académicas que me ha otorgado la Facultad de Artes y Ciencias. Es justamente esa flexibilidad la que permite que uno pueda producir libros y artículos. Me siento muy agradecido”, expresó el experto en el campo de la sintaxis, la semántica y la pragmática del español.

En la primera investigación, Current Research in Puertorican Linguistics, de 2018, González Rivera tuvo a su cargo la edición y es una compilación de artículos sobre temas actuales del español puertorriqueño.

“Este es el libro más importante que he publicado en los últimos años, porque es un tema que nos hace falta explorar, reconociendo que el RUM contó con el doctor Manuel Álvarez Nazario, el lingüista puertorriqueño más importante. Entonces, esta edición fue, hasta cierto punto, un homenaje a esa trayectoria, o intentar hacer una continuidad desde el Departamento de Estudios Hispánicos a la obra, por su tamaño y su importancia académica. Tiene casi 200 páginas, en ella se destacan investigaciones realizadas por autores puertorriqueños que se encuentran dentro y fuera de Puerto Rico”, resaltó.

Mientras que, la segunda publicación Dialects from Tropical Islands: Caribbean Spanish in the United States, es una coedición con su colega, Wilfredo Valentín Márquez, de la Universidad de Millersville, y es un libro sobre el español del Caribe en Estados Unidos.

“Si la primera publicación que les mencioné fue bajo mi dirección sobre el español puertorriqueño, esta segunda es acerca del español caribeño. Es importante señalarlo, porque cuando uno habla del español del Caribe en la lingüística hispanoamericana, no solo se habla del idioma de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana, sino también del que se habla en México, Panamá, Colombia, Venezuela, pero en el caso nuestro, nos concentramos única y exclusivamente en el español de las islas de Puerto Rico y las Antillas Mayores y sus manifestaciones en diversos lugares de Estados Unidos”, sostuvo.

La siguiente publicación es Interface-Driven Phenomena in Spanish: Essays in Honor of Javier Gutiérrez-Rexach, bajo el sello editorial Routledge, una compilación que se realizó en homenaje al que fuera su consejero, el doctor Gutiérrez Rexach, quien falleció en el 2016, junto a otro de sus discípulos, Sandro Sessarego, profesor de la Universidad de Austin en Texas.

“Cuando nuestro mentor falleció, nos dimos a la tarea de hacerle un homenaje y esta compilación se aparta un poco del español del Caribe, más bien se acerca un poco más a mi área de especialidad en la sintaxis, la semántica y la pragmática del español, y Gutiérrez Rexach era un especialista en esas áreas. Entonces, lo que quisimos fue reunir a especialistas en esas tres áreas del español. Sandro es especialista en las lenguas afrocaribeñas y las afro-hispánicas en general. Además de ser coautor de esta edición, contribuyo con un artículo”, añadió.

Mientras que, la cuarta publicación es Lenguaje, Poesía y Sentido, de 2018, en la que participó como editor junto a Javier Gutiérrez Rexach y Yarelmi Iglesias Vázquez, estudiante de bachillerato del RUM.

“Es un libro que recoge la esencia de los ofrecimientos del Departamento de Estudios Hispánicos. Aunque yo soy lingüista, también publiqué una compilación con dos coeditores, uno fue Javier, el que fue mi profesor que falleció. Esta investigación es importante porque también incluye la participación de estudiantes de nuestro departamento como Iglesias Vázquez, así que no solamente es la edición, que fue realizada por dos especialistas del tema, sino que también pudimos incluir una estudiante. Además de cumplir con una función institucional de incluir a nuestros alumnos en las investigaciones y publicaciones que hacemos, es un texto que también recoge la esencia de los que debe ser una dependencia como la nuestra”, indicó.

También, la investigación Hispanic Contact Lingüistics que coeditó con el doctor Luis Ortiz, catedrático del recinto riopedrense de la UPR, junto a la profesora Rosa Guzzardo.

“Esta compilación de artículos surgió como parte de un congreso que tuvo lugar en Puerto Rico en marzo de 2016, en el que nos unimos algunos profesores del Departamento de Lingüística de los recintos de Río Piedras y Mayagüez. El evento contó con el apoyo económico de la facultad de Artes y Ciencias, que se realizó en San Juan, y atrajo investigadores internacionales y algunos de Puerto Rico. Posteriormente, hicimos la compilación de los mejores artículos del congreso, y es un tema muy pertinente para nosotros, porque tiene que ver con el contacto lingüístico. Uno de los debates eternos dentro de la lingüística puertorriqueña y dentro de la lingüística en español ha sido el contacto lingüístico con el inglés, e identificar qué tipo de influencia que ha ocurrido del inglés al español”, sostuvo.

Como parte de su extenso currículo académico, el doctor González Rivera realizó estudios universitarios a nivel de bachillerato y maestría en la UPR, Recinto de Río Piedras, en donde también fungió como profesor a nivel graduado, y su grado doctoral es de The Ohio State University. Ha enseñado en la Universidad de Houston, Bucknell University y The College of Wooster. En el RUM, enseña los cursos de Gramática Española, Introducción a la Lingüística, Seminario de Lingüística y los introductorios de Español Básico. Además, ha ofrecido charlas en Estados Unidos, México, Chile, Australia y España.