Laboratorio de Historia Oral del RUM recibe dos subvenciones en proyecto colaborativo
Por Redacción (prensa@uprm.edu)
Prensa RUM
viernes, 20 de octubre de 2023
El Laboratorio de Historia Oral (OHL) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recibió dos subvenciones ascendentes a $700 mil, como parte de un esfuerzo colaborativo con el Recinto de Río Piedras de la UPR y Michigan State University (MSU) para su proyecto de humanidades digitales y justicia climática, conocido como el Archivo de Respuestas Emergencias de Puerto Rico (AREPR). El equipo recibió el Presidencial Stream Grant de la Fundación Andrew W. Mellon por $500 mil y otra aportación del Fondo Nacional de las Humanidades, (NEH) por $200 mil.
Según explicaron los portavoces, la subvención de la Fundación Mellon es para continuar el desarrollo del repositorio digital de acceso abierto de la AREPR de artefactos de respuesta a desastres de Puerto Rico relacionados con los huracanes Irma y María (2017), el enjambre de terremotos de Puerto Rico (2020) y COVID-19 (2020).
El equipo de AREPR ha producido un sitio bilingüe, al que se puede acceder gratuitamente en la plataforma Omeka S, que representa y describe la producción de conocimiento innovador de las organizaciones comunitarias de base en Puerto Rico después de los desastres. El repositorio se encuentra disponible en versión inglés y versión español.
En lo que respecta al RUM, esta continuación del financiamiento permitirá la contratación de una bibliotecaria de metadatos a tiempo completo en la Biblioteca General, quien trabajará con el OHL en el desarrollo de procesos simplificados para archivar historias orales registradas por estudiantes subgraduados. Además, hará posible la creación de archivos comunitarios que presentan materiales digitales seleccionados por los socios comunitarios de OHL en este proyecto, así como para la grabación de nuevas entrevistas relevantes.
Asimismo, el incentivo proporcionará ayudas económicas de investigación graduada para las estudiantes matriculadas en el programa de maestría en Educación en Inglés del Departamento de Inglés, Aleyshka Estevez Quintana y Natalia Betancourt Malavé. Las asistentes de investigación trabajarán con socios comunitarios en el desarrollo de sus archivos, realizarán entrevistas con profesionales de educación alternativa en Puerto Rico y ayudarán a agilizar los procedimientos de admisión de historia oral.
“Apreciamos el compromiso de la Fundación Mellon de responder a la crisis climática y su apoyo al trabajo de archivos comunitarios que recopila, digitaliza y comparte recursos de quienes se encuentran en el epicentro de la crisis climática”, reiteró Christina Boyles, catedrática asociada en MSU de Culturally-engaged Digital Humanities and Digital Rhetorics, quien dirigirá el proyecto en colaboración con Ricia Anne Chansky, Jaquelina Álvarez y José Morales Benítez del OHL en el RUM; y Nadjah Ríos Villarini, Mila Aponte González, Víctor Torres Rodríguez y Mirerza González Vélez, de la UPR en Río Piedras.
Mientras, la subvención colaborativa de la NEH fue otorgada a las líderes del equipo AREPR: las doctoras Chansky, del RUM; Mirerza González Vélez, de UPR-RP; y Boyles, de MSU, para explorar sus teorizaciones sobre el tiempo digital y las temporalidades del desastre en textos impresos y digitales. Este proyecto de libro incluye capítulos de estudiantes investigadores graduados y socios comunitarios que son líderes de organizaciones de ayuda mutua en todo el archipiélago puertorriqueño, poniendo en práctica las metodologías descolonizadoras de AREPR con este diálogo colaborativo sobre desastres y las humanidades digitales.
“Es muy emocionante ver crecer el Laboratorio de Historia Oral de nuestro Recinto Universitario de Mayagüez de esta manera, con su enfoque en la justicia climática, la práctica descolonizadora y la narración multimodal. Nuestro equipo de historiadores orales, bibliotecarios, realizadores de documentales y humanistas digitales ha trabajado muy duro para construir infraestructura con nuestros cursos afiliados, salas de entrevistas, salas de edición de video, colección de equipos cinematográficos, repositorio digital y productos digitales y analógicos de cara al público. No podríamos estar más encantados de ver que todos estos elementos se utilizan en beneficio de los estudiantes y las comunidades. Esperamos que el libro, que sigue nuestro proceso dentro y fuera del campus, ayude a otros a desarrollar sus propios proyectos”, aseveró la doctora Chansky, directora del OHL y catedrática del Departamento de Inglés en el RUM.
Durante la primera etapa de la subvención de AREPR, cuatro estudiantes graduados trabajaron con Chansky para registrar historias orales con líderes de cinco organizaciones comunitarias: Alacena Feminista, Cáritas, Come Colegial, Fundación Cortés y Portal de Amor. El foco de estas entrevistas fue la inseguridad alimentaria y las formas en que estos colectivos desarrollaron formas de alimentar a sus comunidades después de los huracanes Irma y María, y luego adaptaron estos sistemas a las nuevas necesidades del COVID-19. Esta etapa del proyecto también contó con el apoyo de una subvención de justicia climática del Humanities Action Lab.
“Los diferentes desastres que ha experimentado Puerto Rico en los pasados años han generado una gran diversidad de historias personales y colectivas que merecen ser documentas y publicadas. La creación del Laboratorio de Historia Oral en nuestro Recinto provee los recursos necesarios para que dichas historias se reconozcan y preserven. Es por eso que los fondos otorgados por la Fundación Mellon y la Fundación Nacional para la Humanidades permiten continuar y expandir los trabajos que realiza este laboratorio. En el Colegio de Artes y Ciencias nos sentimos muy orgullosos del éxito alcanzado por la doctora Chansky y su excelente equipo de trabajo. Reconocemos que la aportación académica y de investigación que están llevando a cabo es muy valiosa para entender la capacidad de resiliencia que tiene nuestra sociedad a desastres naturales”, manifestó el doctor Fernando Gilbes Santaella, decano del Colegio de Artes y Ciencias.
A modo de repaso de su trayectoria, el equipo colegial explicó que estos nuevos esfuerzos de OHL se basan en proyectos anteriores emprendidos por el equipo de investigadores del Laboratorio que se remontan a septiembre de 2017. Estos incluyen: Mi María: Puerto Rico después del huracán; Sheltered in Place: Storytelling and Stratified Disasters; Listening to Puerto Rico: The Promise of Oral History On-Campus and Beyond; y Speaking into Silences: Building Community Archives Across the Puerto Rican Archipielago. A través de estas iniciativas, el OHL ha recopilado numerosas historias orales que detallan las experiencias de miembros de comunidades del archipiélago puertorriqueño relacionadas con temas como el cambio climático y la inseguridad alimentaria. Otros productos incluyen proyectos de ciencia ciudadana, documentales y experiencias pedagógicas que promueven el rol de los estudiantes como agentes de cambio en sus comunidades de origen.
Más información en la página oficial del Laboratorio de Historia Oral del RUM.