Resaltan legado de René Marqués durante la Semana de Puerto Rico
Por Rebecca Carrero Figueroa (rebecca.carrero@upr.edu)
Prensa RUM
jueves, 20 de diciembre de 2018
Entre imágenes y palabras: los 50 en Puerto Rico, fue el lema de las actividades que llevó a cabo el Departamento de Estudios Hispánicos (ESHI) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) para conmemorar la Semana de Puerto Rico.
“Rememoramos el cine y el teatro puertorriqueño de la década de 1950. La hemos relacionado con la figura del escritor y dramaturgo puertorriqueño, René Marqués, como preludio a la conmemoración de su centenario que iniciaremos en abril del próximo año como parte de la Semana de la Lengua”, destacó la doctora Alexandra Morales Reyes, directora interina del mencionado Departamento.
En primer lugar, la doctora Kalia Toro Sepúlveda, del Departamento de Humanidades (HUMA) del RUM, habló sobre La Estampa de Mnemosina: Letra, color y memoria en el cartel puertorriqueño.
“El cartel sirvió para expresar: libertad, progreso, pero también, denunciar la situación difícil del campesino en el país. También llevó el mensaje de promover la higiene, los derechos y los deberes. Se trató de una transmisión efectiva de la imagen sobre la palabra”, afirmó Toro Sepúlveda.
De acuerdo con la profesora, este medio se perpetuó durante la década de los 50, como un recordatorio para la memoria corta.
“Era parte integral de las ferias, fiestas patronales, la tradición carnavalesca y otros eventos culturales. Aunque no ha desaparecido, vemos que no es tan común”, indicó.
De otra parte, la placita de Chardón fue el escenario de la obra teatral María empuja la carreta, una adaptación libre de La carreta, de René Marqués, dirigida por la profesora Limary Ruiz Aponte, de ESHI.
Precisamente, Ruiz escribió el libreto, inspirada en su propia vivencia al experimentar el paso del huracán María desde Utuado. La representación teatral fue una producción de TeatRUM y contó con la asistencia técnica de Vueltabajo.
“Cuando el Comité de Actividades Culturales optó por dedicarle la Semana a Marqués, pensé en La carreta y que se podía contextualizar con el huracán María. Así que hice una síntesis de los tres actos, tanto del campo, el arrabal, como Nueva York y le añadí María. Escribí el texto, busqué los actores, TeatRUM me dijo que sí y salió la producción”, describió.
Según explicó, en la dirección de la pieza, trabajó elementos de Anne Bogart, directora y coreógrafa norteamericana, así como del teatro de Brecht que se ve más en el último acto. Asimismo, destacó el compromiso del elenco, que integraron los alumnos: Niroshka L. Acevedo Justiniano, Joshua Rivera Custodio, Jorge A. Ramírez Martínez, Angélica María González, Verónica M. Pérez Figueroa, Janely R. Rentas Maldonado y Bryan García Muñiz.
Mientras, la doctora Mariam Colón Pizarro de HUMA, continuó con la charla La generación del 50: pedagogías e imaginarios comunitarios. En la misma, retomó el tema de la propuesta de educación móvil de la División de Educación a la Comunidad (DIVEDCO) de WIPR TV, en la que colaboraron numerosos escritores, artistas gráficos y cineastas puertorriqueños de esa época.
Por su parte, la profesora Wilma L. Santiago Gabrielini, expresó la importancia de honrar el legado de la generación del 30, la relevancia del escritor René Marqués y su trascendencia para nuestra cultura.
“Por más de 50 años, nuestro Departamento de Estudios Hispánicos ha sido el portaestandarte de resaltar obras de cientos de puertorriqueños que han elevado nuestras letras al más alto sitial. Agradezco la iniciativa de estos colegas al coordinar una serie de actividades que nos permitan promover los valores que nos representan como pueblo y nos acercan a nuestra comunidad”, sostuvo la Rectora interina del RUM.
Durante la Semana de Puerto Rico se ofreció una Feria de Libros en la que participaron las principales editoriales del país.